Läänefjordide Auðuni lugu
Vanaislandi keelest tõlkinud ja kommenteerinud Mart Kuldkepp
Samal teemal
Kamuflaaž
Olime elanud terve elu usus, et sõda ei tulegi ja heavy metal mängib igavesti! Me polnud millekski ette valmistunud, sõjaväest saime ära kes kuidas, mina astmaga, Silver hullupaberitega, Rom ülekaaluga. Temast sai äraspidisel moel kaalujälgija – kui paljudel on raske hoida saledat joont, siis Rom nägi vaeva, et ta sajast…
Utoopiline jt lugusid
UTOOPILINE 1
Uut maailma hakatakse looma lebades. Magades. Und nähes. Vähemalt minu unistustes. Ning saja aasta pärast veedame suurema osa oma ajast pigem horisontaalselt kui püsti. Ma ei räägi hetkel niivõrd vertikaalse võimu asendamisest horisontaalsega (see oleks ka tore), kuivõrd sellest, et sõna otseses mõttes aina vähem ja vähem hakkavad inimesed…
Uut maailma hakatakse looma lebades. Magades. Und nähes. Vähemalt minu unistustes. Ning saja aasta pärast veedame suurema osa oma ajast pigem horisontaalselt kui püsti. Ma ei räägi hetkel niivõrd vertikaalse võimu asendamisest horisontaalsega (see oleks ka tore), kuivõrd sellest, et sõna otseses mõttes aina vähem ja vähem hakkavad inimesed…
Sõit jt tekste
SÕIT
Suure vankriga, millel on 100 inimest, sõidame me läbi linna. Sõidu ajal korraldab kapten meile kogu aeg õppusi, mille käigus ta „leiab“ vankri aiste alt tikutopsi („viitsütikuga pomm“), simuleerib vaenlase tungimist kärule ja näitab, kuidas seda takistada (meil tuleb kükitada nii tihedalt, et luuraja ei mahuks peale hüppama). Vanker sõidab…
Suure vankriga, millel on 100 inimest, sõidame me läbi linna. Sõidu ajal korraldab kapten meile kogu aeg õppusi, mille käigus ta „leiab“ vankri aiste alt tikutopsi („viitsütikuga pomm“), simuleerib vaenlase tungimist kärule ja näitab, kuidas seda takistada (meil tuleb kükitada nii tihedalt, et luuraja ei mahuks peale hüppama). Vanker sõidab…
Ikarose lend
Takso jõudis lennujaama. Ikaros võttis pagasnikust kohvri, taksojuht muidugi ei liigutanud lillegi, ja kõmpis naisele järele. Kohvri rattad jäid pidevalt kuhugi kinni, kuradi kohver. Naine pööras ümber ja ootas, kuni Ikaros talle järele jõudis. Tule siia kõnniteele, siin on siledam, ütles naine. Sa ei pea tingimata aukudes ukerdama. Näed, siin…
