9/2011
Sisukord
Avaldatud artiklid
Limaseenest risoomini
Ilmunud Vikerkaares 2011, nr 9
“Grupuskulaarsuse” määratleminePoliitiline kultuur ja ühiskondlik kliima, milles revolutsiooniline parempoolsus on pidanud oma võitlust status quo vastu ja uue korra eest, muutusid radikaalselt pärast Hitleri ja Mussolini surma. Selle ideoloogia, stiil, organisatsioonid ja taktika pidid põhjalikult ümber kohastuma. Muutused on olnud nii sügavad, et heuristiliselt tasuks postuleerida…
“Grupuskulaarsuse” määratleminePoliitiline kultuur ja ühiskondlik kliima, milles revolutsiooniline parempoolsus on pidanud oma võitlust status quo vastu ja uue korra eest, muutusid radikaalselt pärast Hitleri ja Mussolini surma. Selle ideoloogia, stiil, organisatsioonid ja taktika pidid põhjalikult ümber kohastuma. Muutused on olnud nii sügavad, et heuristiliselt tasuks postuleerida…
Nr 9/2011 sisukord.
LUULE
Paavo Haavikko
Investeeringute kiituseks
Soome keelest tõlkinud Kajar Pruul
Maarja Kangro
XX sajand: turist, Kuldnokad: lugemist saatusele, Sibüllid, Soldat: romantiline keelekäsitus, Janar, Ex motu, Oblomov vaatab hävitajaid, Kalade silmad
(:)kivisildnik
Näo raamatust
Indrek Lõbus
noh, härra Nozick, Paula, midagi meile kõigile, Kärt, las mina olen
JUTUD
Mehis Heinsaar
Siin põhjatähe all
Kai Kask
Pruudi tuba
Jüri…
Paavo Haavikko
Investeeringute kiituseks
Soome keelest tõlkinud Kajar Pruul
Maarja Kangro
XX sajand: turist, Kuldnokad: lugemist saatusele, Sibüllid, Soldat: romantiline keelekäsitus, Janar, Ex motu, Oblomov vaatab hävitajaid, Kalade silmad
(:)kivisildnik
Näo raamatust
Indrek Lõbus
noh, härra Nozick, Paula, midagi meile kõigile, Kärt, las mina olen
JUTUD
Mehis Heinsaar
Siin põhjatähe all
Kai Kask
Pruudi tuba
Jüri…
Midagi Vahingu pärandvarast
Anti Liiv, Joel Sang
Midagi Vahingu pärandvarast
Vladimir Tšiž, “Kirjanik psühhiaatri silmis”
Alustuseks mõned väljavõtted:
“Ehkki seni pole veel tõestatud, et geniaalsus on tingitud degeneratsioonist, siis degeneratsiooni osatähtsust kunstilises tegevuses on osalt juba mõistetud” (lk 67, “Turgenev kui psühhopatoloog”).
“Näiteks üks tuntud teadlane sõitis aeg-ajalt külla oma vennale, kes oli provintsis tähtsal kohal; mõlemad vennad…
Midagi Vahingu pärandvarast
Vladimir Tšiž, “Kirjanik psühhiaatri silmis”
Alustuseks mõned väljavõtted:
“Ehkki seni pole veel tõestatud, et geniaalsus on tingitud degeneratsioonist, siis degeneratsiooni osatähtsust kunstilises tegevuses on osalt juba mõistetud” (lk 67, “Turgenev kui psühhopatoloog”).
“Näiteks üks tuntud teadlane sõitis aeg-ajalt külla oma vennale, kes oli provintsis tähtsal kohal; mõlemad vennad…
Luuletaja, kes teab ussisõnu
Vilja Kiisler
Luuletaja, kes teab ussisõnu
Mari Vallisoo, “Tabamatu toalävel”, “Koidutäht koolivihikus”
Vallisood ei ole näha. Ei võta ta kuskil sõna, ei räägi kultuurisaadetes ega esine festivalidel, ei saa suurt kokku lugejategagi. Ei ela kaasa nn aktiivset kirjanduselu, ei käi ega kohtu, nagu kirjanikud ikka teevad, tema juures ei kogune ta loomingu imetlejad.…
Luuletaja, kes teab ussisõnu
Mari Vallisoo, “Tabamatu toalävel”, “Koidutäht koolivihikus”
Vallisood ei ole näha. Ei võta ta kuskil sõna, ei räägi kultuurisaadetes ega esine festivalidel, ei saa suurt kokku lugejategagi. Ei ela kaasa nn aktiivset kirjanduselu, ei käi ega kohtu, nagu kirjanikud ikka teevad, tema juures ei kogune ta loomingu imetlejad.…
Anders Breiviki sihtmärgivaliku vastik loogika
Slavoj Žižek
Anders Breiviki sihtmärgivaliku vastik loogika
Inglise keelest tõlkinud Kajar Pruul
Anders Breiviki sihtmärgivaliku vastik loogika
Inglise keelest tõlkinud Kajar Pruul
Lugu tühjast puurist. Minu prantsuse keel
Katrina Kalda
Lugu tühjast puurist. Minu prantsuse keel
Prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar
Lugu tühjast puurist. Minu prantsuse keel
Prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar
Pruudi tuba
Kai Kask
Pruudi tuba
Revolutsioon oli äsja lõppenud. Mitte võidu ega kaotusega, vaid teadmisega millestki tumedast, et on äraarvamatud jõud, mis ei röövi mitte ainult käe- ega rahakotti, vaid võtavad minult kõik talvevarud – rulluisud, tavalised uisud, suusad, poksikoti koos kinnastega, ujumistrikoo.
Istusin Solarise ees trollipeatuses. Pink oli külm ja raudne ning seljatuge…
Pruudi tuba
Revolutsioon oli äsja lõppenud. Mitte võidu ega kaotusega, vaid teadmisega millestki tumedast, et on äraarvamatud jõud, mis ei röövi mitte ainult käe- ega rahakotti, vaid võtavad minult kõik talvevarud – rulluisud, tavalised uisud, suusad, poksikoti koos kinnastega, ujumistrikoo.
Istusin Solarise ees trollipeatuses. Pink oli külm ja raudne ning seljatuge…
Siin põhjatähe all
Mehis Heinsaar
Siin põhjatähe all
1.
Meie isa oli halvas tujus olnud juba kolmkümmend aastat. Ta oli kurjust nii täis, et eales polnud tal külm, kuna tema tohutu süngus kaitses teda nii külma kui haiguste eest. Vahel sõi ta koguni mulda ja kruusa, et leevendada ängi enese sees, tema igemed veritsesid seetõttu alati…
Siin põhjatähe all
1.
Meie isa oli halvas tujus olnud juba kolmkümmend aastat. Ta oli kurjust nii täis, et eales polnud tal külm, kuna tema tohutu süngus kaitses teda nii külma kui haiguste eest. Vahel sõi ta koguni mulda ja kruusa, et leevendada ängi enese sees, tema igemed veritsesid seetõttu alati…
