6/2024

KRIISIDEST jm. Michael Mann: Millest sõjad? Richard Antaramian ja Rafael Khachaturian Armeenia-Aserbaidžaani tülist, Michelle Kuo ja Albert Wu Hiina varjust Taiwani kohal, Kristjan Pruul tehisaru roll Gaza pommitamises, Tõnis Saarts veel kord kaitsedemokraatiast, Mark Lilla katoliiklikust postliberalismist USA-s. Andri Krasnjaštšõhhi sõjamärkmed. Ave Taaveti ja Aliis Aalmanni jutte, Kristjan Haljaku proosat, Mari-Liis Müürsepa, P. I. Filimonovi, Viktoria Grahvi jt luulet. Näitusest „Päästik“ (Juhan Raud). Johanna Ross Muti Matist, Katrin Ruus Tarmo Tedrest, Berk Vaher Rein Rauast

Sisukord

Luule

ERICH FRIED Abinõud Saksa keelest tõlkinud Märt Väljataga
MARI-LIIS MÜÜRSEPP *ma pole võitnud…; Telesaates; *ma olen halb autojuht…; Koduigatsus; *olen ikka tagasi…; Häbi
P. I. FILIMONOV Prioriteetide järjestamise peen kunst; Narva moodi; Ülestõusmine; Pentateuh; Buenos Aires Vene keelest tõlkinud Katrin Väli
VIKTORIA GRAHV Kiasma nägemus; Õed; Ilunautleja; Eliitsantehnik

Proosa
ANDRI KRASNJAŠTŠÕHH Sõda Vene ja ukraina keelest tõlkinud Veronika Einberg
AVE TAAVET Emajõe imperatiiv
KRISTJAN HALJAK Nende loomulik räpasus; Anu silmavaade; Eedeni korter
ALIIS AALMANN Portselan

Artiklid
MICHAEL MANN Sõja irratsionaalsuse seletus Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
RICHARD EDWARD ANTARAMIAN, RAFAEL KHACHATURIAN Taga-Kaukaasia stabiilne ebastabiilsus Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
MICHELLE KUO, ALBERT WU Vikerkaarehobused, rahumeelsed meelavaldused ja sõjalised õppused Inglise keelest tõlkinud M. V.
KRISTJAN PRUUL Gaza ja tehisaru, ehk kuidas Iisrarel tapatalgud täielikult automatiseeris
TÕNIS SAARTS Kaitsedemokraatia militaarses infooaasis – Eesti lähitulevik?
MARK LILLA Torn ja kloaak Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga

Kunstilugu
JUHAN RAUD Mis tunne on olla padrun?

Vaatenurk
JOHANNA ROSS Muti Mati, poolkväärinud geenius Mihkel Mutt. Liblikas, kes lendas liiga lähedale. Mati Unt ja tema aeg. Tallinn: Fabian, 2023. 472 lk. 27.90 €.
KATRIN RUUS Inimsaatuste tragikoomiline paratamatus Tarmo Teder. Surmajutud. Tallinn: EKSA, 2023. 196 lk. 23.50 €.
BERK VAHER Nihestatud suhtegeomeetria Rein Raud. Katkurong. Tallinn: Salv, 2023. 254 lk. 22.99 €.

Õiendus
RAUL SULBI

AVE TAAVET Joonistused

Avaldatud artiklid

Proosa

Andri Krasnjaštšõhh

Sõda

„Ja kõik see oli veel enne sõda, aastat 15 tagasi, kui iga oksake kiitis Issandat. Kiidab praegugi, ma isegi kuulen, kuid millegagi pole enam kuulata, nagu kõrgemal öeldud. Kõrgemal pole midagi.“
Juri Tsaplin
Minu rahuaegses lapsepõlves ja nooruses esines sõda lõbusates sõnakõlksudes, ütlustes. „Ei kõiki haigeid sõda võtnud.“ „Tuleb sõda – küsid leiba.“…

6/2024

Artikkel

Mark Lilla

Torn ja kloaak

Kui otsida kaotatut, muutub kõik märgiks.
Eudora Welty, „The Wide Net“
Ühel pilvisel hommikul 1980ndate lõpul külastasin ma kirikut, mis asus mu Pariisi korterist üle tee. Olin uudishimulik. See kogudus, St. Nicolas du Chardonnet, oli tollal peakorteriks peapiiskop Marcel Lefebvre’ile, kelle paavst Johannes Paulus II oli äsja ekskommunikeerinud kui Vatikani II kirikukogu…

6/2024

Luule

Erich Fried

Abinõud

6/2024

Proosa

Ave Taavet

Emajõe imperatiiv

Räägitakse, et inimene koosneb 70% ulatuses veest.
Sel juhul on vähemalt 50% minust Emajõgi.
Kasvasin üles Kalda tee lõpus, ühe kortermaja alumisel korrusel. Juba minu lapsepõlve varjutas Emajõe luhalt tõusev udu. Ahmisin seda endasse kooliteel, jalutuskäikudel ja poodi lipates. See imbus sisse viletsate nõukogude aknaraamide vahelt ning rõdule veetud nööridel kuivanud pesuga.…

6/2024

Artikkel

Richard Edward Antaramian,

Rafael Khachaturian

Taga-Kaukaasia stabiilne ebastabiilsus

Teine Karabahhi sõda algas 2020. aasta septembri lõpus, kui Aserbaidžaani väed alustasid suurt pealetungi Armeenia kontrolli all olevale Mägi-Karabahhi Vabariigile ehk Artsahhile. Pealetungiga rikuti 1994. aastal kehtestatud relvarahu, mis oli külmutanud esimese sõja, ühe neist etnilistest konfliktidest, mis prahvatasid Nõukogude Liidu lõunaveerel pärast liidu ametlikku hingusele minekut 1991. aastal. Algselt…

Vikerkaarehobused, rahumeelsed meeleavaldused ja sõjalised õppused

20. mail astus Taiwanis ametisse uus president, William Ching-te Lai Demokraatlik-Progressiivsest Parteist (DPP). Inaugu-ratsioonitseremoonia, kus figureerisid hiphop ja K-pop, põlisrahva muusika ja heavy metal, taekwondo-võitlejad ja ooperiakrobaadid – kogu see subkultuuride ja traditsioonide pealtnäha kaootiline popurrii oli midagi lustakat, iseäralikku, lausa veidrat. Avatseremoonia naelaks kujunes küllap lasteteatri Paper Windmill sürrealistlik etteaste.…

6/2024

Arvustus

Johanna Ross

Muti Mati, poolkväärinud geenius

Mihkel Mutt. Liblikas, kes lendas liiga lähedale. Mati Unt ja tema aeg. Tallinn: Fabian, 2023. 472 lk. 27.90 €.
Mihkel Muti käsitlus kolleeg Mati Undist on pälvinud kiitvaid sõnu ja saanud auhindu. Olgu siingi kinnitatud, et õigusega – see on haarav, hästi loetav, informatiivne tekst. „Undi-juttude“[1] ja „Unditunni“[2] muljet raamat kuidagi…

6/2024

Artikkel

Tõnis Saarts

Kaitsedemokraatia militaarses infooaasis – Eesti lähitulevik?

Sõda Ukrainas ning sellest lähtuv eksistentsiaalne julgeolekuoht – ka meie püsimisele – pole kaugeltki ainult välis- ja julgeolekupoliitika valdkonda kuuluv teema. Geopoliitikal on selged siirded sisepoliitikasse – see mõjutab juba täna ning hakkab tulevikus veelgi enam mõjutama meie demokraatia toimimist, tema tervist ning Eesti ühiskondlikku kliimat laiemalt.
Vahetult pärast Pronksiööd (2007)…

6/2024

Artikkel

Michael Mann

Sõja irratsionaalsuse seletus

Nagu lehepealkirjadest iga päev näha võib, on sõjad kohutavad sündmused. Need näitavad inimest halvimast küljest, üksteist suurel arvul sandistamas ja tapmas; ja saavutamas oma eesmärke, kui üldse, määratu majandusliku ja sotsiaalse hinnaga ning kohutavate inimkadudega. Ometi on relvajõu kasutamine kõigest üks neljast viisist, kuidas inimesed mis tahes ihaldusväärseid materiaalseid või…

6/2024

Artikkel

Kristjan Pruul

Gaza ja tehisaru, ehk kuidas Iisrael tapatalgud täielikult automatiseeris

Kuidas on võimalik, et kulus rohkem kui pool aastat, enne kui Euroopa riigid olid üldse nõus arutama,[1] kas Gazas toimuva pärast tuleks Iisraelile kehtestada sanktsioonid? Miks keskenduvad Iisraeli sõjakuritegude kaasused rahvusvahelistes kohtutes okupeeritud Gaza humanitaarkriisile ja näljahädale, vaadates mööda seal toimunud lauspommitamisest? Arvestades, et ka Eesti avalikkus ja meedia on…

6/2024