$menuu_nimi: Telli_menuu
$submenu_hover: 1
$submenu_direction: horizontal
Toeta
$menuu_nimi: Ulemine_menuu
$submenu_hover: 
$submenu_direction: horizontal

6/2020

Linn, kinnisvara, eluase, kodu. Eluruum ja naine (Ingrid Ruudi), paneelid ja plaanid (Andres Kurg), eramajad ja kolhoositemplid (Eik Hermann), ärielu Londonis ja Annelinnas (Andres Sevtšuk), linnaplaneerimine ja eluasemeõigus Brasiilias, Belgradis, Soomes (Ben Bradlow, Miloš Jovanović, Saija Turunen, Juha Kaakinen). T. S. Elioti, Piret Karro, Triin Soometsa jt luuletusi. Jüri Kolgi, Riste Lehari, Mari-Liis Müürsepa, Katrin Pautsi jt jutte. Sirja-Liisa Eelma maalid. Arvustused Eero Epneri, Elo Seliranna, Elo Viidingu, Tõnu Õnnepalu, Virginie Despentes’i, Contra jt raamatutele.

Sisukord

Luule

T. S. ELIOT  J. Alfred Prufrocki armulaul Inglise keelest tõlkinud Juhan Aru
PIRET KARRO  *unustasin ära…; The Blaha; *mu emakas munes muna…; *võta k olm viilu leiba…; *söön nagu tubli laps…; *kas saab siin maal…
TRIIN SOOMETS  *yks rahvas emakeeles…; *kui pöörduks…; *Ta ytles et…; *talle meeldis…; seisad…

Proosa
JÜRI KOLK  Ton
MARI-LIIS MÜÜRSEPP  Jäävad ainult silmad
RISTE LEHARI  Särav linn
KATRIN PAUTS  Mägedes

Artiklid
INGRID RUUDI  Eluruum soosuhete mõjutaja ja peegeldajana
ANDRES KURG  Maksimaalne suhtlus koos maksimaalse eraldatusega: Nõukogude massehituse aparaat
ANDRES SEVTŠUK  Elu ja äri Londonis ja Annelinnas  Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk
EIK HERMANN  Pühamud ja argimud
MILOŠ JOVANOVIĆ  Luksus ja progress Belgradis pärast Osmaneid ja pärast sotsialismi Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud M. V.
BENJAMIN H. BRADLOW  Eluasemepoliitika hoovad Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud M. V.
SAIJA TURUNEN, JUHA KAAKINEN  Igaüks vajab kodu Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk

Kunstilugu
SIRJA-LIISA EELMA  Karussell – tühi töö ja täidetud aeg

Vaatenurk
KEIU VIRRO  Koroonaelud ees- ja tagaliinil Elo Selirand. Elu eesliinil. Koroonalahing Kuressaare haiglas. Tallinn: Tänapäev, 2020. 164 lk. 18.95 €;Eero Epner. Eesti koroona vastu: Nemad loovad meie sõnumeid; Nemad kaitsevad meid; Nemad kaotasid. Levila, märts–mai 2020. https://levila.ee/raadio/eesti-koroona-vastu.
MAIA TAMMJÄRV  Kõigil on õigus ehk Kuidas (mitte) teotada pühadust Tõnu Õnnepalu. Aaker. Muskoka, Ontario, CA. (Mujal kodus II.) Tallinn: EKSA, 2019. 388 lk. 21.95 €.
BRITA MELTS  Vanaisa heitlus ajakirjanikuga Andrei Hvostov. Kirjad Maarale. Tartu: Petrone Print, 2019. (Aja lugu). 269 lk. 22.95 €.
VILJA KIISLER  Loll isane kurg Elo Viiding. Ainult armastusest. Tallinn: Tuum, 2019. 64 lk. 14.99 €.
KAISA LING  Me ju ei nõuagi kontrapunkti Contra. Legoist. Koost. Keiti Vilms. Urvaste: Mina Ise, 2019. 196 lk. 16.99 €.
INDREK MESIKEPP  Selle asja nimi on nuss Virginie Despentes. Vernon Subutex 1. Prantsuse k-st tlki Maria Esko. Tallinn: Varrak, 2019. 335 lk. 23.95 €.

AVE TAAVET  Joonistused 144

Avaldatud artiklid

Selle asja nimi on nuss
Indrek Mesikepp

Selle asja nimi on nuss

Võibolla peaks ma sellest raamatust kirjutama millalgi hiljem, võibolla aasta pärast, kui olen ise kodutu. Aga kas ma siis viitsiks? Vaevalt küll. Kui asjad on kord sinnamaale jõudnud, on inimene juba nii sügavas apaatias, et ei kujuta ette, mis pagan peaks teda veel kirjutama panema.
Apaatiasse ümbritseva suhtes on jõudnud ka…
6/2020
Eluasemepoliitika hoovad
Benjamin H. Bradlow

Eluasemepoliitika hoovad

Kuigi peaaegu alati tundub käesolev aeg ajalooliselt tähtsam, kui see on tegelikult, on raske eitada, et elame sügavate epidemioloogiliste, sotsiaalsete, majanduslike ja poliitiliste tagajärgedega hetkes. Thomas Piketty hiljutine telliskivi „Kapital ja ideoloogia“ kirjutab ümber ühe teise pealtnäha tähtsa hetke, Prantsuse revolutsiooni ajaloo. Piketty väitel olnud revolutsioon täielik läbikukkumine, sest see…
6/2020
*yks rahvas emakeeles… jt luuletusi
Triin Soomets

*yks rahvas emakeeles… jt luuletusi

6/2020
Luksus ja progress Belgradis pärast Osmaneid ja pärast sotsialismi
Miloš Jovanović

Luksus ja progress Belgradis pärast Osmaneid ja pärast sotsialismi

22. septembril 2018 kella poole kümne paiku hommikul kukkusid kaks ehitajat Belgradi Kaldarajooni kõrghoone ehituse kahekümne teiselt korruselt ennast surnuks. Aca Šimunovi (41) ja Stefan Dabetići (26) surm polnud midagi erakordset. Tol aastal hukkus Serbias oma töökohal 51 töölist, enamik neist ehitajad. Belgradi Kaldarajoon, esinduslik näide linna hiljutisest ehitusbuumist, on…
6/2020
Maksimaalne suhtlus koos maksimaalse eraldatusega: nõukogude massehituse aparaat
NERi arhitektide visioon Nõukogude korterist.
Andres Kurg

Maksimaalne suhtlus koos maksimaalse eraldatusega: nõukogude massehituse aparaat

Nõukogude süsteemi nähtavaim pärand on sajad tuhanded korterelamud: üheaegne tunnistus nii massiühiskonna monotoonsusest kui ka võimalusest, et eluasemekorraldus võib olla riigi kanda. (Esimese sage meeldetuletamine avalikkuses näib olevat võrdelises seoses püüdega teist aktiivsest teadvusest kustutada.) Mastaapse elamuehitusprogrammi eeltingimuseks oli standardiseeritud detailide tehases valmistamine ja tööprotsessi suuremahuline ratsionaliseerimine: korduse viimine maksimumini,…
6/2020
Elu ja äri Londonis ja Annelinnas
Baar Lasnamäel. Vladimir Ljadovi foto
Andres Sevtšuk

Elu ja äri Londonis ja Annelinnas

Selle numbri teema „eluasemed – minevik, olevik ja tulevik“ ei vaatle eluasemeid ainult piiratud vormis kui eraomandis majutusüksusi. Eluasemete käsitlus on vältimatult seotud laiema linliku kontekstiga, millesse on kätketud eluasemega seotud maakasutusviisid ja tegevused. Iga majapidamine sõltub oma ümbruskonna avalikust ruumist ja iga elanik vajab ligipääsu mugavustele, teenustele ja institutsioonidele.…
6/2020
*unustasin ära, et olen kodutu… jt luuletusi
Piret Karro

*unustasin ära, et olen kodutu… jt luuletusi

6/2020
Koroonaelud ees- ja tagaliinil
Keiu Virro

Koroonaelud ees- ja tagaliinil

Elo Selirand. Elu eesliinil. Koroonalahing Kuressaare haiglas. Tallinn: Tänapäev, 2020. 164 lk. 18.95 €. Eero Epner. Eesti koroona vastu: Nemad loovad meie sõnumeid; Nemad kaitsevad meid; Nemad kaotasid. Levila, märts–mai 2020. https://levila.ee/raadio/eesti-koroona-vastu.
„Mandrilt võis tulla ka toredaid asju. Mandrilt tulnud vene õed naersid, kui ma kiitust edasi andsin, ja seletasid, et…
6/2020
Eluruum soosuhete mõjutaja ja peegeldajana
Ingrid Ruudi

Eluruum soosuhete mõjutaja ja peegeldajana

Vaevalt on meil kunagi varem olnud põhjust ruumi niivõrd teravalt tajuda kui viimastel kuudel. Suur hulk ruume on järsku keelatuks muutunud. Avalikust linnaruumist on järel vaid kest – uitamine tühjaks jäänud tänavatel teeb hetkega ilmselgeks, kuidas ruum ei koosne ainult ainelisest, arhitektuursest substantsist, vaid samavõrd ka sotsiaalsest elust seal sees.…
6/2020
Vikerkaar