12/2022

Luule

Andruhhovõtš, Juri. Maa-alune loomaaed / Ukraina keelest tlk M. V. // 6, 1.

Ausländer, Rose. Aegade lõpul / Saksa keelest tlk M. V. // 4–5, 1.

Berg, Oliver. Psychedelic-assisted therapy; *lahe läänetuul puhub pea unedest puhtaks…; *pühapäeva õhtupoolik Jordaanis…; *nüüd elan oma otsuste ja otsustamatusega…; *ühe jaheda reede õhtu äratundmised aprillikuus…; OT301 // 7–8, 27.

Enno, Ernst. Juss päikesele // 9, 1.

Grahv, Viktoria. Nädalapäevad; Septembrivärske; Kompimine; Iseseisvus // 12, 56.

Grigorjeva, Sveta. *ja siis ükspäev ärkasin üles…; *valgevene autor svetlana aleksijevitš…; *hannah arendt kuulas… // 12, 39.

Haljak, Kristjan. Relvad naistele // 3, 2; Operatsioon; Ürdid Daphnele // 7–8, 52.

Hildegard Bingenist. Laule / Ladina keelest tlk ja järelmärkus R. Ruut // 10–11, 53.

Ibykos. Fragment 286 / Vanakreeka keelest tlk C. Pihelgas, N. Näripä, järelmärkus N. Näripä // 10–11, 1.

Kaare, Anna. *sünnita…; *ja jälle me läheme sõtta…; *maarjamaa jeesus… // 6, 21.

Kangro, Maarja. Rula; Koid; Kuradi sai; Nuhi sünnipäev; Puupeade laul; Viha; Valge vares ja must lammas // 9, 25.

Kangur, Mart. Ukraina loitsud: *putin sinu langus…; *ma ei väsi sõjast ära…; *süda ole pehme…; *süda kisub kokku…; *toetame ukrainat…; *kas üks rahvas lõpetab juba… // 4–5, 17.

Kaplinski, Jaan. *Sõdu on sama palju kui mehi…; *On tõsi, et inimeseks sündimine on saatuse kingitus…; *Kus siis õieti, kus on minu jäljed mullusel lumel…; *Võib-olla on võõrast elu kergem läbi elada kui iseenda oma…; *Tilluke mutukas kompuutriekraanil…; *Aeg liigub, aeg läheneb lõpule…; *Hing-hingeke, alles nüüd olen hakanud taipama… / Vene keelest tlk ja järelmärkus M. Väljataga // 1–2, 3; *Mõnikord mulle tundub, et kirjutan luuletusi…; *Kvantiteet läheb üle kvaliteediks, tegusõna nimisõnaks…; *Kõik nagu peeglis: lained ja nende müha kaldakaljudel…; *Veel üks tsüklon nagu hiline rändlind…; *Üha raskem on üle elada seda talve…; *Piirpääsukese tiivalöök, konnade krooksumine tiigis…; *Mõnikord ärkab minus…; *Pole tõsi, et vesi ei hoia me jälgi alles…; *Hämarus laskub, paadid on merelt tagasi tulnud…; *Kadunud kodumaa, kaotatud paradiis…; *Pikk teekond mälestusest mõtteni…; *Tuul jäi vakka, mesilased tulid tagasi tarru…; *Enda pool kodus pole ma kodus… / Vene keelest tlk M. Väljataga // 7–8, 3.

Kolk, Jüri. *mops kiidab elevanti…; sel aastal tuli sügis kuidagi teisiti…; vanad kuused on pandud vaiku tilkuma…; *olen ennast täis…; *vedeleme…; *ajan habeme ära…; ära unistagi…; *püha vaim…; *silm silma…; *must käsi…; *ööbik…; *kassidelt olen õppinud…; *erd punaprofessor ervus… // 6, 14.

Kross, Jaan. Sinililled // 7–8, 1.

Krull, Hasso. *tigu tõusis ja käis…; *ebaõigluse mätta otsas…; *mahajäetud aiad mahajäetud majad…; *õun pakatab…; *sõjamees tuli ja vaatas liblikaid…; *kaleidoskoopiline monogaamia…; *kodu on alati ilus…; *sisalik tuli… // 12, 2.

Kruusmägi, Anete. *Nüüd ma saan olla sinuga…; *Et sajab sularauda ja keegi ei märka…; *Piimjast udust sa läbi ei tungi… // 7–8, 77.

Matsin, Paavo. Baer ja droon // 12, 20.

Mitsuharu Kaneko. Hülged; Tuletorn; Meduusi laul / Jaapani keelest tlk ja järelmärkus A. Allik // 7–8, 21.

Musakovska, Julia. *Sõda, mida sa rinnataskus kannad… / Ukraina keelest tlk M. Kangro // 3, 1.

Nekramatnõi, Nikolai. *Lapsepõlves kutsuti meid asesõnadeks…; *Erakorralise meditsiini osakonda…; *Aga miks on ingli tiivad põlenud…; *Ma ei talu et sa mu iga päev maha jätad…; *Hei sina seal üleval! Kui kaua ma hüüdma pean???…; *Mina ei taha teha enesetappu… // 4–5, 34.

Paja, Triin. Londoni korstnad; Hauavaikus; Unenäopäevik; Sa oled esivanem; Ole õnnistatud // 3, 18.

Parve, Mirjam. *eladki ju kogu elu…; *liha üritab lahkuda luudelt…; *olen püüdnud lõhna…; Vanade inimeste aedades; *õhtusel majaseinal…; *elu kolmekümnes kevad…; *päev kõrvetab end koljupõhjadesse…; *minu elu kappides…; Omadega sealmaal; *kuulasin muulil… // 3, 32; Legend Bernard Pahapersest // 9, 44.

Persephone hümn / Vanakreeka keelest tlk ja järelmärkus E.-M. Toomet // 10–11, 33.

Rebane, Kristel. *Inimsuse seemet kandval kirvendaval tuulel…; *siitilm on seest õõnes nagu butafooria…; *Raisakullid olid õekese lemmiklinnud…; Tõe riis ei paisu, teda pole armastatud, ta ei toida… // 7–8, 47

Riismaa, Kaur. Pesa; Laadal; Fotograaf; C20 // 7–8, 42.

Saar, Anti. Õudne lugu // 9, 40.

Saba, Umberto. Glauco; Õhtu; Unes-ilmsi; Naine; Järv; Langenud leht; Ühel ööl; Kümnes kantsonett: Aastaajad / Itaalia keelest tlk ja järelmärkus M. Põld // 4–5, 40.

Sappho. Vennaluuletus / Vanakreeka keelest tlk C. Pihelgas, N. Näripä, järelmärkus N. Näripä // 10–11, 11.

Soomets, Triin. *esimest korda elus tahan ma võimu…; *päästke…; *kõik sõidavad ühes suunas…; *isa läks teisele poole…; *barbaarne… // 4–5, 14.

Teede, Andra. *kallis tuleviku teede…; *jälle on juuni…; *panen last viis tuhat aastat magama…; *hakin kartulisalatisse lastevorsti… // 6, 3.

Trull, Ilmar. Köögiviljaroad; Karmid kartulid; Veidi veidrad veised; Väike majake maal; Reha ootab; Vamm; Poleks; Suletud uksed; Esimesed ja tagumised; Pikad pätiplikad; Riiuriiul; Majanduskriis; Vaene varvas; Mingid Mingid; Moodne musa; Pavlovi koera elu; Kunstikohvikud; Sabatähti silmitsedes; Unistuste täitumine; Lohe laul; Kuulus küülik; Suur linn; Tassike teed; Tark mees vihmas // 9, 2.

Vadi, Urmas. Teel // 4–5, 2.

Vaene mees Nippurist / Akadi keelest tlk ja järelmärkus A. Annus // 10–11, 4.

Viisileht, Ann. Kuidas enam langetada nägusid // 12, 53.

Vilu, Tõnis. *istun pimedas köögis…; palve 1; palve 2 (armuleib); palve 3; *jõuan koju vihmast läbimärg…; palve 4; *läbi kunagise kodumetsa läheb üks rada…; palve 5; *ämblikud nurkades on kuhtunud läbipaistvaks…; ülestõusmispühal tartus 2022; *kajakas koputab hommikul aknale…; *silmad klirisevad nagu tühjad klaasid kapis…; juuli; *hoia haavad lahti vanahingeline… // 7–8, 59.

Võssotski, Vladimir. Lauluke hingede rändamisest / Vene keelest tlk M. V. // 1–2, 1.

Yeats, William Butler. Hommikumaa targad / Inglise keelest tlk M. Väljataga // 12, 1.

Proosa

Al-Harizi, Jehuda. Abielust. VI lugu makaamade kogumikust „Tahkemonlane“ / Heebrea keelest tlk ja järelmärkus K. Kasemaa // 10–11, 65.

Barker, Matt. Õhtusöök // 1–2, 46; Kummitus // 7–8, 64.

Berg, Maimu. Hloptšik // 6, 9.

Friedenthal, Meelis. Muna // 10–11, 79.

Grigorjeva, Sveta. Sotsiaaldemokraat ja monarhia; Tõde ja veri; Vahel räägin oma vennaga paberil, millele kirjutan me mõlema eest; Budist ja sadist; Street credibility; Ühele häälele. Lugeda valjult // 3, 6.

Heinsaar, Mehis. Uued maadeavastajad // 1–2, 11; Eesti keelde sukelduja // 12, 7.

Ilves, Aapo. Vahuri lahkumine // 1–2, 8.

Krasnjaštšõhh, Andri. Ema räägib; Pommide all / Ukraina keelest tlk V. Einberg, järelmärkus A. Ivanov // 4–5, 4.

Laurits, Peeter. Vigurlend. Triptühhon // 7–8, 9.

Luuk, Lilli. Kurbuse kunst // 3, 22; Unemees // 12, 44.

Lõhmus, Margit. Aed // 1–2, 16.

Meres, Triinu. Kes ma olen? // 1–2, 35.

Mudlum. Vana Peedu // 1–2, 39; Kadri ja pildistamine; Pidu ja muss // 9, 12.

Märtens, Gerda. Rooma hällilaul // 7–8, 32.

Müürsepp, Mari-Liis. Mutt // 1–2, 21.

Nerve, Paula. Pingpong popkorn // 4–5, 21.

Näripä, Neeme. Noore Arturi armastused // 10–11, 86.

Pelevin, Viktor. Kõrilõikajad / Vene keelest tlk Jaan Ross, järelmärkus I. Belobrovtseva // 6, 24.

Platon. 1. ja 2. kiri / Vanakreeka keelest tlk ja komment. J. Unt, I. Volt, järelmärkus I. Volt // 10–11, 22.

Taavet, Ave. Parapuškin // 1–2, 28.

Tegova, Katrin. Teraslind // 12, 26.

Vadi, Urmas. Avanev süda // 1–2, 53.

Vahter, Tauno. Tiigrid rabas // 3, 38.

Vallik, Aidi. Kuri teisik; Tartu vaim // 9, 30.

Yuienbō. Kõrvalekaldeid kahetsedes / Klassikalisest jaapani keelest tlk ja järelmärkus A. Allik // 1–2, 64.

Artiklid, esseed

Allaste, Airi-Alina. Punkaritest kliimaaktivistideni. Noorte poliitiline osalus väljaspool parteipoliitikat // 12, 108.

Allik, Alari. Prepare to die: surm ja taassünd From Software’i mängudes // 1–2, 128.

Arumetsa, Sara.  Õigus soolise üleminekuga seotud tervishoiule // 1–2, 151.

Birk-Vellemaa, Kristina. Seksuaalkasvatusest üleminekuajal // 9, 108.

Conrad, Joseph. Autokraatia ja sõda / Inglise keelest tlk T. Pakk, järelmärkus M. V. // 4–5, 47.

Epner, Eero. Konrad Mägi ja reinkarnatsioon // 1–2, 113.

Epštein, Mihhail. „Saatan“ juhib maailma. Vladimir Šarovi apokalüptika / Vene keelest tlk ja järelmärkus M. Väljataga // 6, 92.

Foster, Hal. Reaalsed fiktsioonid / Inglise keelest tlk M. V. // 7–8, 89.

Gregorius Suur. Kahekõned Itaalia isade elust ja imetegudest / Ladina keelest tlk ja järelmärkus K. Kolk // 10–11, 48.

Herodotos. Pärslaste sõda massageetidega / Vanakreeka keelest tlk ja järelmärkus K. Rein // 10–11, 14.

Jõekalda, Kristina. Leinav Linda kui eesti rahvuse kehastus: ajaloolisi ja stiililoolisi tähelepanekuid // 7–8, 110.

Jürgens, Tõnis. Une kontuurid ja magaja loomine // 1–2, 142.

Kalda, Martti. Ümbersünni idee sünniloost Vana-India mõtteilmas // 1–2, 73.

Kaljundi, Linda. Eesti teaduspildi pärand ja poliitikad // 7–8, 148.

Kalmo, Hent. Armas ja kaunis on surra isamaa eest // 12, 58.

Kangro, Maarja. Ukraina päevik // 6, 99.

Karajev, Nikolai. Reinkarnatsiooni reinkarnatsioonid / Venekeelsest käsikirjast tlk K. Pruul // 1–2, 94.

Karro, Piret. 150 aastat Eesti feminismi // 3, 57.

Kodres, Krista. Kunstiteadlane sõnastab pilte // 7–8, 98.

Kurg, Andres. Vaatemänguline aatom // 7–8, 141.

Kurvits, Roosmarii. Nime võim. Ajakiri Vikerkaar 1922–1925 ja 1930–1934 // 9, 48.

Kõiv, Mait. Trooja sõda, Helena ja Aphrodite: kangelaspärimus ajaloo ja mütoloogiate vahel // 10–11, 97.

Lahe, Jaan. Gnoosis ja platonism // 10–11, 106.

Lill, Siim. Spiritism, reinkarnatsioon ja Arthur Conan Doyle // 1–2, 104.

Lotman, Maria-Kristiina. Mitmepalgeline kangelanna: Antigone eesti kultuuriruumis // 10–11, 151.

Lumberg, Liisa-Helena. Kassimeem ja kunstiajalugu: Pastišeeritud emotsioonid fresko-, secco– ja digitehnikas // 7–8, 134.

Matsin, Paavo. Mõnest müstilisest motiivist eesti lastekirjanduses // 9, 97.

Mälksoo, Lauri. F. F. Martensi pärand ja kolonialismi vari / Inglise keelest tlk A. Helstein // 4–5, 67.

Mälksoo, Maria. Eesti surrogaatsuveräänsus Euroopas // 4–5, 139.

Müllerson, Rein. Kas rahvusriik ei koligi veel ajaloo prügikasti? / Inglise keelest tlk T. Pakk // 4–5, 95.

Notton, Heneliis. Millest ma räägiksin psühholoogile // 9, 117.

Ott, Margus. Kogu tõde hingede rändamisest // 1–2, 70.

Pakk, Triinu. Ingel, põrguline, ohver, orb – laps 19. sajandi Euroopa kirjanduses // 9, 84.

Palladios Galaatiast. Historia Lausiaca / Vanakreeka keelest tlk ja järelmärkus T. Rebane // 10–11, 40.

Philon Aleksandriast. Esimese Moosese raamatu allegooriline tõlgendus / Vanakreeka keelest tlk ja järelmärkus K. Klaus // 10–11, 35.

Piirimäe, Eva. Rahvusriik ja „liberaalne rahvusvaheline kord“ // 4–5, 124.

Piirimäe, Pärtel. Rahvusvaheline õigus kui tsiviliseeritud rahvaste õigus? // 4–5, 84.

Ploh[h]i, Serhi, Timothy Snyder, Philipp Blom. Sõda Ukrainas ja üldkehtivad väärtused / Inglise keelest tlk M. V. // 4–5, 146.

Pushaw, Bart. Ela, naera, maa tagasi: koloniaalkogud ja inuiti maalikunst / Ingliskeelsest käsikirjast tlk T. Pakk // 6, 83.

Päll, Janika. Tõe võlu ja valu // 10–11, 93.

Raihhelgauz, Mikael. Ihu ülestõusmise õpetus 2. sajandi kristlikel autoritel // 1–2, 86.

Ruudi, Ingrid. Ruum ja subjekt Nõukogude Eesti sünnitusmajas // 7–8, 128.

Saharov, Juhan. Tulevikustsenaariumide ajastu: ENSV 1987 // 12, 89.

Siirak, Ülo. Marc-Antoine Muret’ Catulluse-kommentaari eessõnast // 10–11, 144.

Sirkel, Riin. Vanakreeka filosoofid ja naised // 6, 75.

Tamm, Marek. Kuradi kodustamine 13. sajandi Euroopas // 10–11, 128.

Väljataga, Ainiki. Karistamisest eestiaegses koolis // 9, 70.

Väljataga, Märt. Saada ka aafriklasteks! Mõtteid etnofilosoofia võimalikkusest // 6, 57.

Weil, Simone. Lahtilaskmine / Prantsuse keelest tlk ja järelmärkus A. Pilvisto // 10–11, 73.

Vaatenurk

Allik, Heli. Sissekanded (Kiwa. Kummiliimiallikad. Tallinn: Tänapäev, 2021) // 3, 125.

Belobrovtseva, Irina. Maja peab meeles (J. Katišonok. Kui inimene läheb ära. Rannamõisa: Tõlkebüroo Pangloss, 2021) / Vene keelest tlk K. P. // 6, 140.

Hennoste, Tiit. … ja teisi jutte (Eesti novell 2021. Koost. M. Kangro, K. Pruul, J. Ross, U. Vadi. Tallinn: Eesti Jutt, 2021; Eesti novell 2022. Koost. M. Kangro, J. Ross, U. Vadi, M. Velsker. Tallinn: Eesti Jutt, 2022) // 7–8, 160.

Karro, Piret. 8 sammu, kuidas vägistada last (V. Springora. Nõusolek. Prantsuse keelest tlk. A. L. Tomp. Tallinn: Kultuurileht, 2022) // 9, 131.

Kiisler, Vilja. Minu Postimees. Armetu kättemaks (P. Helme. Kirka valguse pimestav sära. Tartu: Vabamõtleja, 2021) // 3, 133; Looja võitlus deemonitega (M. Heinsaar. Ööpäevik: 2007–2012. Tallinn: Kultuurileht, 2022) // 6, 128.

Korp, Hanna Linda. Saada luuletajaks (Grafomaania. Kirjanike Liidu noorte almanahh. Koost. E. Heinsalu jt. Tallinn: Kultuurileht, 2022) // 9, 128.

Kraavi, Janek. Kangro, keskmete nihutaja (M. Kangro. Õismäe ajamasin. Tallinn: Nähtamatu Ahv, 2021) // 4–5, 160.

Krull, Hasso. Kirjanduse patt ja nartsissistlik haav, ehk kuidas Tõnu Õnnepalust sai neoliberaalne eesti kirjanik (T. Õnnepalu. Palk. Talvepäevik. Tallinn: Paradiis, 2021) // 6, 121.

Kruusmägi, Anete. Mateeria kummardamisest ja hinge vangistusest (E. Viiding. Assisi luulet. Tallinn: EKSA, 2021) // 7–8, 168.

Lill, Siim. Tervitusi teisest ilmast, sind oodatakse sinna (B. Rohelend. Kes tappis Otto Mülleri? Tallinn: Postimees, 2021) // 4–5, 164; Teekond labürinti (H. Krull. Ava. Tartu: Kaksikhammas 2021) // 12, 118.

Luuk, Erkki. Blogi sünd lummekustuse vaimust (A. Kübar. Telk. Tallinn: ;paranoia, 2021) // 4–5, 168.

Näripä, Neeme. Lukianos – kõnelev surnu (Lukianos. Surnute kõnelused. Vanakreeka keelest tlk M. Fridolin. Tallinn: Kultuurileht, 2021) // 10–11, 165.

Pilv, Aare. Tänukiri (T. Vilu. Kõik linnud valgusele. Tallinn: Kultuurileht, 2022) // 7–8, 164.

Rein, Kaarina. Loodus ja kunst (Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles. Koost. ja toim. V. Aabrams, L. Lukas, S. Rennik. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2021) // 3, 140.

Riismaa, Kaur. Keha, surm ja tekst (M. Algus. Paranemine. Tallinn: Puänt, 2021) // 6, 137.

Ross, Johanna. Ema vs. raha (A. Kasemaa. Ema tuba. Tulekahjufantaasia. Tallinn: EKSA, 2022) // 12, 129.

Ross, Kristiina. Siiras ülistuslaul eesti luulele (Wimberg. Pruut, kuningas ja muusapoeg. Eesti luule algus. Eestikeelne luule 1637–1721 transpoetiseerituna 21. sajandi kirjakeelde. Koostanud Jaak Urmet. Reval: EKSA, MMXXII) // 10–11, 168.

Taavet, Ave. Kas Siberis kasvavad õunad? (J. Vilė, L. Itagaki. Siberi haiku. Leedu keelest tlk T. Kattel. Tallinn: Draakon&Kuu, 2022) // 9, 140.

Talivee, Elle-Mari. Varese lugu (M. Kivastik. Sure, Poisu! Tartu: Väike Öömuusika, 2021) // 3, 136.

Tammjärv, Maia. Ole sa kirjanik või inimene ehk Meie kõik maanteeserval (U. Vadi. Hing maanteeserval. Tartu: Kolm Tarka, 2021) //  1–2, 171; Toome muusad, kenakesed piigad (L. Sommer. Toome tuled: 2015–2021. Tallinn: Menu, 2022) // 7–8, 171.

Trunin, Mihhail. Ei ole midagi sisukamat vormist. Kristjan Haljak ja kontseptualism (K. Haljak. Illuminatsioonid. Luuletused 1974–1990. Tallinn: Tuum, 2020) // 3, 115.

Tüür, Kadri. Vennad V-d (U. Vadi. Hing maanteeserval. Tartu: Kolm Tarka, 2021; M. Vaik. Simulatsioon. Tallinn: Puiestee, 2021) // 6, 131.

Vadi, Urmas. Kohtumine tundmatuga (Edasi novell. 33 lühijuttu. Koost. V. Valme. Tallinn: Rahva Raamat AS; Edasi.org, 2022) // 12, 122.

Velsker, Mart. Mitu teed Riste Lehari raamatu juurde (R. Lehari. Kafe. Tallinn: Tuum, 2022) // 9, 135.

Väli, Linda-Mari. Progressi poolt reedetud kaluri kibe ellujäämisühiskond (P. Linkola. Teisitimõtleja märkmed. Soome keelest tlk P.-K. Parts. Loodi: MTÜ Eesti Rahvusliku Ehituse Selts, 2021; P. Linkola. Ellujäämise küsimus: Linkola programm. Soome keelest tlk P.-K. Parts. S. l.: MTÜ Eesti Rahvusliku Ehituse Selts, 2021) // 4–5, 171.

Kunstilugu

Kagovere, Ott. Jüri Kaarma ja Vikerkaare kujundused // 9, 124.

Kangro, Maarja. Cool ja ärev Ida-Euroopa (Tallinna XVIII Graafikatriennaalist) // 4–5, 156.

Kivimaa, Katrin. Sirje Runge „Natüürmordi peegliga“ tähendusväljadest // 7–8, 120.

Kivirähk, Kaarin. Ma olen sinu suurim hirm (Maria Izabella Lehtsaarest) // 3, 113.

Sakk, Ivar. Vikerkaare kaaned, naiivsed ja grotesksed // 9, 122.

Seljamaa, Elo-Hanna. Tütred ja emad aja ja ruumiga töötamas (Diana Tamanest) // 6, 119.

Soans, Hanno. Krati needusest kurja lilledeni – stantsitud ilu korrosiivsest toimest (Veneetsia biennaalist) // 7–8, 156.

Tuulberg, Eda. Armastus läbi taandumise (Sirje Rungest) // 1–2, 169.

Ummelas, Sabina. Meekärje mütoloogia (Merike Estna näitusest „Muld ei hoia meie armastust“) // 12, 116.

Variksoo, Mae. Ilmar Malin. Pilgu metamorfoos // 10–11, 163.

Illustratsioonid

ArtLeaks: Corina L. Apostol, Rena Rädle, Vladan Jeremić. ArtLeaksi loosungid. 2011–2015 // 4–5, 118.

Cibic, Jasmina. Spielraum – rahvas armastab seda. Puuvillsametist kardin; Spielraum – kaader videost // 4–5, 113.

Czerepok, Hubert. Tara (Ungari-Serbia). Neoontorud. 2015; Ameeriklased, keda ma kardan (USA-Mehhiko). Neoontorud. 2019 // 4–5, 115.

Instance BV, renderdus Hitachi korporatsiooni plaanitavast väikereaktorist BWRX300 // 7–8, 143.

Estna, Merike. Ohustatud aegade ookean. Akrüül, õli lõuendil. 2019. Detail // 12, esikaas, 97; Muld ei hoia meie armastust. 2022. Näitusevaated // 98, 99; Kaduvus. Õli, akrüül lõuendil. 2019 // 100; samal lk-l veel: Vann raisakotkale, mälestustega täidetud, mu viimane. Õli, akrüül lõuendil. 2019 // 100; Ma arvasin, et vajad seda peremeesorganismi, et levida ja paljuneda. Õli, akrüül lõuendil. 2019 // 100; Sabasööja, luuaõgija, kui sa seda teed, siis saad teada, kuhugi ei ole minna. Õli, akrüül lõuendil. 2019 // 100; Pöördumatu, minevik ja olevik. Õli, akrüül lõuendil. 2019 // 101; Topeltlõks. Õli, akrüül lõuendil. 2019 // 101; Mälestuste lõksus ja pilku eksinud. Õli, akrüül lõuendil. 2019 // 101; Tühjade silmade tühjus. Õli, akrüül lõuendil // 101; Muld ei hoia meie armastust. 2022. Näitusevaated // 102, 103; Lilled kasvavad minu haual, puud kasvavad minu haual. Maal karastatud klaasil. 2019 // 104; Ohustatud aegade ookean. Akrüül, õli lõuendil. 2019 // tagakaas.

F. F. Martensi büst Rahvusvahelises Kohtus // 4–5, 69.

Fotod Piret Karro artikli „150 aastat eesti feminismi“ juurde: Lilli Suburg 1927. aastal // 3, 60; Lilli. A.-S. Treumundi fotolavastus. 2012 // 61; Reed. A.-S. Treumund. 2012 // 63; Frieda. A.-S. Treumund. 2012 // 63; Eha. A.-S. Treumund. 2012 // 65; Malle. A.-S. Treumund. 2012 // 67; Rein ja Malle. A.-S. Treumund. 2012 // 67; Marge Monko. Fall of the Manufacture, Kreenholm #16. 2009–2017// 70; Amalie Kreisberg // 71; Stseen süidist „Amalie Kreisberg“ // 73; Elukutseline revolutsionäär Aleksandra Kollontai. 1921 // 74; Eesti Tööerakonna valimiskuulutus. Ed. Wiiralt, 1919 // 77; Naisorganisatsioonide esindajad 02.06.1931 Toompea lossi ees // 81; Rahuvõitlus nõukogulikus vaimus. E. Parviste, S. Škop. 1952 // 84; Olga Lauristin vangina 1938. aastal // 87; ELKNÜ auliige Olga Lauristin kinnitab komsomolimärki Tallinna 16. keskkooli õpilase Reet Klinkeri rinnale // 89; Plakat filmile „Libahunt“. Siima Škop, 1968 // 93; Leida Laius ja Kaie Mihkelson, kaader sarjast „Kaadris on Kõrboja peremees“. 2012 // 94; Aerofoto Mõisavahe rajoonist Tartus. Andres Tartu // 95; Kutse rahvusvahelisele konverentsile „Naine sajandivahetuse kultuuris ja poliitikas“. Tartu, 1990 // 103; Eesti Lesbiliidu T-särk 1990ndatest. Foto: T. Koppel // 105; Ideaalne naine. P. Räni. 1995 // 109.

Gormansen, Israil. Naasmine karibuujahilt. 1840 // 6, 89.

Hans Egede pronkskuju Gröönimaa pealinnas Nuukis // 6, 83.

Kallis, Oskar. Linda kivi kandmas. Õli, lõuend. 1917 // 7–8, 116.

Kangermiu, Aalut. Kõik: 1850.–1860. aastad. Kalaalliti meeste karistamine. // 6, 85; Laevatrümmis // 86; Ameeriklased // 87.

Kangro, Maarja. Fotod Ukrainast. Maanteeäär // 6, 100, 101; Mälestussein // 104; Autor kirjanike abipakke üle andmas // 105; Varjendiviit // 106; Autor Ostap Slõvõnskõiga // 107; Liivakottide ja metallpuuriga kaitstud skulptuur // 111; Lvivi tänavavaade // 113; Tankitõrjesiilid // 116; Plahvatus linna taga // 117.

Koch, Ernö. Kompositsioon põlevkivitööstusest. Ofort. 1938 // 7–8, 154.

Koťátková, Eva. Empaatia taastamise tuba (detailid). Installatsioon. 2019 // 4–5, tagakaas.

Kuznetsov, Volodõmõr. Ministrite kabineti ülevõtmine. Paberväljalõige, installatsioon. 2022 // 4–5, esikaas.

Lagator, Irena. Piiratud vastutusega ühiskonna automatism. Installatsioon. Alates 2012 // 4–5, 116; Piiramatu vastutuse ühiskond. 2022 // 4–5, 117.

Lahkuv ja naasev jumalanna Knossose vaasil. 9. saj e.m.a // 10–11, 101.

Lapin, Leonhard. Autoportree Venusena. Sügavtrükk. 1982 // 7–8, 123.

Lehtsaar, Maria Izabella.  ID (Crisis). Digitrükk. 2021 // 3, esikaas; Joonistus koomiksist „Honey and I“. 2021 // 49; Karabiinid ja kett. Joonistus. 2022 // 49; Kunstnikuraamat seeriast „Loveless“. Linoollõige, poksiside. 2021 // 50; Kohver, sidumisfotod ja südamekett seeriast „Loveless“. Tekstiil, digitrükk, kohver. 2021 // 51; Poksikindad seeriast „Loveless“. 2021 // 52; Karabiinid ja kett 2. Joonistus. 2022 // 53; Puntras sõrmed: armastuslood. Linoollõige, digitrükk, kiirköide. 2019 // 54, 55; Sa tõid mus kuradi välja. Postkaardid. Detail. Digitrükk. 2020 // 56; Käte sidumise joonistus seeriast „Loveless“. 2021 // tagakaas.

Malin, Ilmar. Muinasjutt vee ja mäe kohtumisest. Sünteetiline tempera, lõuend. 1969 // 10–11, esikaas; Torn. Õli, lõuend. 1979 // 113; Vaade välja II. Akvarell, värviline pliiats, paber. 1984 // 114; Vaade välja I. Akvarell, värviline pliiats, paber. 1984 // 115; Johan Skytte portree. Õli, lõuend. 1982 // 116; Rektor Alfred Koorti portree; Rektor Fjodor Klementi portree; Rektor Hans Johannes Kruusi portree; Rektor Georg Friedrich Parroti portree, kõik: õli, lõuend, 1982 // 117; Akadeemik H. Habermann. Õli, puitkiudplaat. 1970–1971 // 118; Professor Adolf Mölder, Eesti Loomakasvatuse Instituudi direktor. Õli, tempera, puitkiudplaat. 1969 // 119; Vaino Vahingu portree. Õli, lõuend. 1974 // 120; Ruum. Õli, tempera, puitkiudplaat. 1968 // tagakaas.

Meemid: „Naine karjub kassi peale“ // 7–8, 135; „Naine karjub kassi peale“ kombineeritult Leonardo da Vinci „Püha õhtusöömaajaga“ // 138.

Mägi, Konrad. Maastik. Õli. 1908–1910 // 1–2, 119; Pietà. Õli. 1919 // 125; Pietà. Õli. 1919 // 7–8, 105.

Märtens, Gerda. Illustratsioonid lühijutule „Rooma hällilaul“ // 7–8, 35, 37.

Norman, Kristiina. Kõik: Filmitriloogiast „Orhideliirium“. 2022. Rip-off // 7–8, esikaas, 82, 87, 88; Janu // 81, 87; Varjupaik // 83.

Notke, Bernt. Surmatants. Õli. EKM // 7–8, 100, 101.

Novitskova, Katja. Aktiveerimise muster (Marsil). Installatsioon. 2014 // 4–5, 119.

Obninski tuumajaama reaktoriruum // 7–8, 145.

Orhideliirium. Ruumivaade. Fotod: Luke Walker // 7–8, 86, 87.

Prlja, Nada. Katastroofipäevik I 2004 (detail). Installatsioon. Alates 2019 // 4–5, 119.

Razavi, Bita. Kratt: Diabolo nr 3. Kineetiline skulptuur. 2022. Fotod Johan Uimerind // 7–8, 84, 85; Ettemääratud sissepääs. Kestvus-performance. 2022. Foto: Luke Walker // 88; Kratt ja Tõstetud platvorm. Skulpturaalne ruumisekkumine. 2022. Foto: Erik Norkroos // 88.

Rosenstein, Elsa. Echinosphaerires aurantium (Gyllenhaal) ja tema kaaslasi Kukruse merest. Õppetahvel, enne 1928 // 7–8, 153.

Runge, Sirje. Projekt Suur Armastus / Kaunis lagunemine. Installatsioon // 1–2, esikaas, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, tagakaas; Natüürmort peegliga. Litograafia. 1979 // 7–8, 121.

Saal, Emilie Rosalie. Arundinaria speciosa (Bambusorhidee). Ofsetrepro. 20. sajandi algus // 7–8, tagakaas.

Selmani, Driton. Ütle mulle, kust ma pärit olen? Tikand tekstiilil. 2012 // 4–5, 118.

Slavs and Tatars. Hapukurgibaar (alates 2016). Installatsioon. 2022 // 4–5, 120.

Société Réaliste. Limes New Roman. Emailitud terasplaadid. 2009–2010 // 4–5, 114.

Stojčić, Bojan. Võidult võidule. Sarjast „Ükski jälg ei ole püsiv“. 2013–2022 // 4–5, 119.

Taavet, Ave. Joonistused: Nõuandja; Tondikesed; Elavate maailm // 1–2, 176; Revolutsioon; Snickers; Vasar; Pravda // 3, 144; Selle maa keel; Seeneriik; Vestlusi õllekeldris; Rahvuslikud tuvid // 4–5, 176; Humanitaarmordor; Oravate mure; Odesseia; Kraav // 6, 144; Teadusjoonis; Plaanimajandus; Manerism; Hea ja halva kunsti tundmise puu // 7–8, 176; Superpakkumine; Kirjanduslikud prototüübid; Pettunud lugeja // 9, 144; Elu24/7; Hingekeste mure; Lüroeepika // 10–11, 176; Särav tselluloos; Sooidentiteet; Vale täht // 12, 144.

Tamane, Diana. Ema. Foto, trükk banneril. 2016 // 6, esikaas, 53; Дочки-матери. Installatsioon. Fototapeet. 2022 // 49; Puudutuse tüpoloogia. Fototapeet (vanaema selg). 2015 // 50, tagakaas; Puudutuse tüpoloogia. Fototapeet (vanavanaema selg). 2015 // 51; Puudutuse tüpoloogia. Näitusevaade. EKKM, 2022 // 52; Kirjad emalt III. Mõsanin. Video. 2020 // 53; Perekonnaportree. Video. 2012–2022 // 54, 55; Sama taeva all. 2022. Filmi linastus Elektriteatris; näitusevaade // 56.

Tallinna XVIII Graafikatriennaal // 4–5, esikaas, 113–120, tagakaas; vt ka: ArtLeaks; Jasmina Cibic; Hubert Czerepok; Eva Koťátková; Volodõmõr Kuznetsov; Irena Lagator; Katja Novitskova; Nada Prlja; Driton Semani; Slavs and Tatars; Société Réaliste; Bojan Stojčić.

Torim, Tiivi. Fragment projektist // 7–8, 131.

Vabbe, Ado. Linda kivi. Tušš paberil. 1913–1916 // 7–8, 113.

Veneetsia Biennaal // 7–8, 81–88; vt ka: Kristina Norman; Bita Razavi

Vikerkaare kaaned // 9, esikaas, 49–56, tagakaas.