12/2016

LUULE

A. N. vt Punane bukett II.
Arnold, Matthew. Dover Beach / Ingl. k. tlk. M. Väljataga // 12, 1.
Auden, W. H. Pagulasbluus / Ingl. k. tlk. M. Väljataga // 4–5, 1.
Beebilõust. Musta lipu valguses; Vihaköne; Vitu Wöim // 3, 13.
Brontë, Emily. Lageda laulud / Ingl. k. tlk. D. Kareva // 1–2, 4.
Cowper, William. Papliväli / Ingl. k. tlk. M. Väljataga // 9, 1.
Ellmann, Joanna. *koidikul udu vajub…; *suured mustad sambad…; *maapind veel roostetab…; *kõrbe all…; *must taevas…; *koorun maha lagunevatelt seintelt… // 10–11, 19.
Gastev, Aleksei vt Punane bukett II.
Grigorjeva, Sveta. *olen õitsev tuksuv…; *olen õitsev tuksuv…; *olen tiksuv tuksuv…; *olen tiksuv õitsev…; *olen õitsev tiksuv…; *olen õitsev tiksuv…; *olen tiksuv tuksuv…; *olen tiksuv tuksuv… // 12, 3.
Haljak, Kristjan. Deboora käed // 3, 29; Maskiga rebase matmine // 6, 22.
Heinsaar, Mehis. Apoloogia nurjumisele // 9, 2.
Housman, A. E. *kes on see patustaja noor… / Ingl. k. tlk. M. Väljataga // 7–8, 1.
Jürgenfeldt, Ed. vt Punane bukett II.
Kangro, Maarja. Kondid; Proteus anguinus; Langevarjud // 6, 2.
Kangur, Mart. *tere tulemast sõna…; *kala hakkab mädanema…; *kuidas võiksin mina olla…; *elu sa ei…; *ma ihkan sinus naist…; *tahaksin koos sinuga…; *millest on tehtud…; kultuurisõda; *enda seinal…; *„must like“ on meie toal…; *meie isa kes sa oled taevas…; *ja ära saada mind rahvahulka…; *mul on tunne… // 1–2, 9; *ma pakun teile…; *naine tahab ohvrit…; *ära jäta mu lähedusse…; *kellele iseseisvus…; *see paanika…; *mul ei ole enam aega…; *nimi ja nägu…; *mul on olnud au… // 12, 11.
Kasemaa, Andrus. *üks tundmatu venelane…; Elmar Põldma; *lapsena ronisin majakatusele… // 9, 30.
Kevade, Arno vt Punane bukett II.
Kirillow, Woldemar [Vladimir Kirillov] vt Punane bukett II.
Klimberg, Ferdinand vt Punane bukett II.
Koff, Indrek. Puhja Konsum; Inimene. Pigem hea; Juhan Liiv. Kus pettus on, sealt põgene! // 1–2, 40.
Kolk, Jüri. mis teil kuraditel viga on; suve lõpp; eesti meeste surmapõhjustest; issand heidab meelt; tütarlaps kirvega; pessimismihetk; palve; aed; hing // 1–2, 53.
Kompus, Marko. *kähe pööriööluustik oma jäätisepäevade…; *öö seljanahas on valgusel urud…; *pargin oma keele nagu auto…; *oblikahõimust, kuhu luud köhivad…; lein seentest nagiseva daami pärast; vastu kyyneviha on taevas täis tähtede mähkmeid; tango kui tikripõõsas mus hakkab kandma kaela; maastik, kus rebaseõmblus kahtleb; kotermannportfell; rongahapnik; kylm peni // 1–2, 27.
Kullerkupp, Oskar vt. Punane bukett II.
Pilv, Aare. Abstinents. Light-versioon // 9, 19.
Punane bukett II: Oskar Kullerkupp. Noored kommunaarid; Tormi algul; Lõkked; Johannes Wiedemann. Kindlasti edasi; Elise Tenter. Tormipuhangud; Talihommik Peterburis; Peeter Uuetoa. Ihkvad verd; Ain Rannaleet. Nägemus; Pärast lõikuskuud; Iha; Õnnis õhtu; A. N. Eleegia; Arno Kevade. Ju tulnud ajad (Eesti luuletajaile); Silwer Woldi. Esimene lumi; Eduard Päll. Kalju (Pühendet K. Ristlale); Ed. Jürgenfeldt. Salto vitale; Sügis; Aateviha; Ferdinand Klimberg. Kewadine (Piiri tagant); Kusta Ükspere / August Lukin. Töövägi; Oktoober; Noorte kommunaaride laul; Aleksei Gastev. Me kasvame rauast; Me igal pool; Woldemar Kirillow [Vladimir Kirillov]. Suurlinnas // 7–8, 67.
Päll, Eduard vt Punane bukett II.
Pärtna, Maarja. pimendamine/kojusaabuja; turistiviisa; *ainus liikuja selle pildi peal…; *see pilt laulvast kuldnokast… // 4–5, 25.
Rannaleet, Ain vt Punane bukett II.
Sauter, Ralf. *täites toa…; *kaugel eemal…; *ühel hetkel tekkis tal komme…; // 9, 10.
Soomets, Triin. *kui saad viimaks aru…; *kosmos lähedalt…; *yks andis syya…; *tõde teeb vabals…; *tõde on tohutult tähtis…; *naine kellele helistatakse autost…; *hakka kohe end armastama…; *enam ei mahu…; *ahvi ja jumala vahel… // 12, 28.
Suits, Gustav. Vana tühi // 1–2, 1.
Sütiste, Elin. Elada Mustamäel; Tetris; Lahkunud // 9, 34.
Tenter, Elise vt Punane bukett II.
Thomas, Edward. Kaalikad / Ingl. k. tlk. M. Väljataga // 3, 1.
Turk, Kelly. Nimi; 4 ja pool OODI // 6, 13; Kohvitassi võiks kõik kord elus kuseda // 10–11, 16.
Uuetoa, Peeter vt Punane bukett II.
Viguls, Arvis. *see ei olnud mina… / Läti k. tlk. Contra // 6, 1.
Viin, Kristina. teadlane seisab vanaema maja lävetrepil; Liina; Helena; Maria, preestri naine // 6, 33.
Vilu, Tõnis. *Ma üritan mõista…; *Tõmbaksin kardinad ette ja lamaksin voodis…; *Mu selg on veel sirge, valutab küll, aga ma olen…; *Enne magamaminekut imen kahte kuldset tissi…; *Sulen silmad, aga ei näe midagi, ma ei pääse oma pähe…; *Irooniline, et järele antakse ikka alles siis, kui asi… // 4–5, 12.
Wiedemann, Johannes vt. Punane bukett II.
Woldi, Silwer vt. Punane bukett II.
Ükspere, Kusta / August Lukin vt Punane bukett II.
Yeats, William Butler. Teine Tulemine / Ingl. k. tlk. M. Väljataga // 10–11, 1.

PROOSA

Filimonov, P. I. Sõna jõud / Vene k. tlk. K. Väli // 3, 41.
Hing, kes elas kõigi loomade kehades / Rmt-st: Inuit Folk Tales. Kogunud K. Rasmussen. Ingl. k. tlk. L. Sommer // 12, 8.
Ivanov, Andrei. Tšiki-priki / Vene k. tlk. V. Einberg // 4–5, 3.
Joyce, James. Ulixes. IV Kalypso / Ingl. k. tlk. K. Vende // 7–8, 48.
Kalda, Martti. 1 + 2 = 4 // 3, 20; Viimsi viimane võsavillem // 10–11, 2.
Kangro, Maarja. Klaaslaps. Katkend // 7–8, 12.
Kask, Kai. Minu vana puust kast // 1–2, 33; Buss nr 40 // 9, 23.
Kaus, Jan. Kollywood // 3, 2.
Kolk, Jüri. Naistepäev // 6, 7.
Kuldkepp, Mart. Aegade hämaruses oli algus // 6, 28.
Lõhmus, Margit. Sterne // 7–8, 2.
Matsin, Paavo. Noor Kitzberg. Katkendeid päevaraamatust // 9, 14.
Mudlum. Arhibaldi uni // 1–2, 45.
Pihelgas, Carolina. Sünnipäev; Maleraamatukogu; Pärandus // 9, 37.
Pärnits, Mikk. Tast kest eisa rääkit’ // 9, 6.
Sauter, Peeter. „Me tahame kinni võtta sae servadest“ // 7–8, 28.
Sinamäe, Siim. Kolmekesi Prostokvašinos // 12, 16.
Sommer, Lauri. Kasulaste kättemaks // 1–2, 15.
Soomets, Triin. Kuidas leida armastust; Kuidas mõnuvabrik seisma jäi // 6, 18.
Zhuangzi. Teadmine läks põhja („Zhuangzi“ 22. ptk.) / Hiina k. tlk. M. Ott // 1–2, 58.
Vadi, Urmas. Auhind // 4–5, 18.
Õunapuu, Ervin. Mina, Luther. Mononäidend mehele või naisele // 10–11, 23.

ARTIKLID, ESSEED

Allik, Alari. Millest räägivad seened? // 1–2, 77.
Allik, Heli. Selle maa keel. Eesti räppluule kõnest ja kurjast // 3, 51.
Annist, Aet. Elu mõtet kolides: Hargmaised eestlased ja ilmajätu varjud // 7–8, 115.
Annus, Amar. Nõiduseusu seletus – muistsest Mesopotaamiast tänapäevani // 9, 64.
Asari, Eva-Maria ja Kert Valdaru. Rändekriisi karid // 4–5, 48.
Barrett, William. Eitus, lõplikkus ja inimese loomus / Ingl. k. tlk. M. V. // 1–2, 119.
Benhabib, Seyla. Humanitaarse mõistuse kriitika / Ingl. k. tlk. M. Väljataga // 4–5, 85.
Berlin, Isaiah. Maistre / Ingl. k. tlk. T. Pakk // 10–11, 54.
Boeva, Tatjana. Tühjus kui dualismi ületamise vahend: Maurice Merleau-Ponty ja Viktor Pelevin // 1–2, 149.
Bonneuil, Christophe. Antropotseen ja poliitilised käsitused sellest / Prantsuse k. tlk. I. Koff // 6, 51.
Brown, Kate. Lugupeetud seltsimehed! Tšernobõli märk antropotseenil / Ingl. k. tlk. M. V. // 6, 63.
Costlow, Jane. Puude dissidentlik ajalugu. Kuidas venelased kaitsevad metsa /Ingl. k. tlk. M. V. // 9, 46.
Crutzen, Paul ja Eugene F. Stoermer. Kas me oleme jõudnud antropotseeni? / Ingl. k. tlk. A. V. // 6, 46.
Duff, Alexander S. Heideggeri tondid / Ingl. k. tlk. M. V. // 12, 41.
Eesmaa, Lauri. Rääkigem poliitikast, rääkigem armastusest, kui tahame rääkida inimesest [Péter Nádasist] // 3, 79.
Ehala, Martin. Liberaalse multikulturalismi paradoks / Ingl. k. tlk. M. V. // 4–5, 96.
Evola, Julius. Rass ja sõda. Aarialik võitlusekontseptsioon / Itaalia k. tlk. M. Kangro // 10–11, 72.
Guérot, Ulrike. Poliitilise tsentri põrumine. Euroopa Liit ja parempopulismi tõus / Saksa k. tlk. M. V. // 10–11, 110.
Hennoste, Tiit. Third Space  [Eesti räppluulest, kirjast ja kõnest] // 6, 38.
Innocentius III. Inimolu viletsusest. Teine osa / Ladina k. tlk. ja komm. M. Lepajõe // 1–2, 87.
Ivanov, Andrei. Péter Nádasi „Mälestuste raamat“: Ida-Euroopa kehaeepos kommunistliku ajastu katkemiskohas / Vene k. tlk. V. Einberg // 3, 60.
Kangro, Maarja. Saateks [Julius Evolast] // 10–11, 78.
Kracauer, Siegfried. Väike herbaarium / Saksa k. tlk. N. Näripä // 12, 32.
Käsper, Kari. Pagulane kui Eesti arengu võti // 4–5, 75.
Laanes, Eneken. Autobiograafia ja enesekirjutus Rousseaust Gide’ini // 1–2, 156.
Leete, Art. Komide püha mets // 9, 54.
Lepajõe, Marju. Kardinal Lotario täpsustamas tühjust [Innocentius III-st] // 1–2, 106.
Loone, Eero. Kes oli Lev Trotski? // 10–11, 87.
Loone, Oudekki. Kas riigid võivad piirata immigratsiooni? // 4–5, 64.
Maistre, Joseph de. Revolutsioonist; Inimohvritest / Prantsuse k. tlk. M. Lepikult // 10–11, 37.
Monticelli, Daniele. Poliitika tühisus ja tühjusest võrsuv poliitika // 1–2, 128; Kodanik kui põgenik, põgenik kui kodanik // 4–5, 153.
Moss, Kevin. Meeste homoseksuaalsus Nõukogude Liidus / Ingl. k. tlk. M. V. // 7–8, 128.
Müller, Jan-Werner. Kuidas mõtelda – ja mitte mõtelda – populismist / Ingl. k. tlk. M. V. // 10–11, 90.
Müllerson, Rein. Ideoloogia, geopoliitika ja rahvusvaheline õigus / Ingl. k. tlk. M. V. // 12, 51.
Nádas, Péter. Jumalik osa, inimlik tervik / Ungari k. tlk. L. Eesmaa // 3, 73.
Näripä, Neeme. Siegfried Kracauer ja tema „Teenistujad“ // 12, 38.
Oidsalu, Meelis. Nihilist.fm-i vastuoluline võitlus horisontaalse tsensuuriga // 7–8, 157.
Ott, Margus. Teadmise, olemise, kõnelemise sulaolek //1–2, 71.
Piipuu, Merilin. Mis mahub kannatuste vahele? Marginaalia Eesti lähiajaloos // 7–8, 96.
Pilv, Aare. Noorkommunaarid ja Oras – eesti idapagulaste kirjandusrühmitused // 7–8, 91.
Plath, Ulrike. Põgenikena Saksa Reich’is ehk ränne Eesti järelümberasujate identsusnarratiivis // 4–5, 121.
Raud, Rein. Zygmunt Baumani multikulturalismi-kriitika: poleemiline tõlgendus / Ingl. k. tlk. T. Pakk // 4–5, 106.
Saar, Jüri. Rahvusvahelise suhtluse muutlikud väärtustaustad // 12, 82.
Schaefer, Christopher. Kui populism läheb üle piiri: kuidas mõista Trumpi välispoliitikat? / Ingl. k. tlk. A. Velmet // 10–11, 97.
Seljamaa, Elo-Hanna. Saja rahva lood: Tähelepanekuid kultuurilisest mitmekesisusest ja vähemustest lõimuvas Eestis // 7–8, 102.
Sisask, Kaia. Võõra(v)ihast, psühhoanalüütiliselt // 4–5, 136.
Solnik, Sigrid. „Toetame vaeseid nende kodumaal…“: Põgenike aitamine või arengukoostöö? // 4–5, 55.
Šehhovtsov, Anton ja Peter Pomerantsev. Uus natsionalism: Ida-Euroopa pöörab paremale / Ingl. k. tlk. M. V. // 3, 89.
Zhuangzi. Teadmine läks põhja, vt. Zhuangzi, PROOSA
Tamm, Evelin. Kes tõi feminismid Läände ehk Eesti naisajaloo taastulek // 7–8, 138.
Tamm, Marek. Uusreaktsionäärne mõtlemine // 10–11, 119.
Trotski, Lev. Mis on natsionaalsotsialism? / Vene k. tlk. K. Pruul // 10–11, 81.
Tüür, Kadri. Keskkonnahumanitaaria: teispool kultuuri ja loodust // 6, 71.
Uibu, Marko. Telegram.ee – konspirituaalsuse maaletooja // 7–8, 146.
Vaher, Berk ja Aare Pilv. Akna vabastamine: Y-kirjandus, eksp, …? // 7–8, 172.
Velmet, Aro. Sinise marmorkuuli saabumine antropotseeni // 6, 48; Sooideoloogia ajaloost ehk katoliikliku internatsionaali kohtumisest eesti rahvuslusega // 10–11, 132.
Viik, Tõnu. Filosoofiline tühi // 1–2, 110.
Vogelberg, Jaanus. Välisuudised Eesti paremmeedias // 10–11, 144.

INTERVJUU

Vestlus pagulaste abistajatega Jordaanias / Küsitlenud ja tõlkinud H. Hanso // 4–5, 38.
Kolm pagulasrännakut. / Tõlkinud ja üles kirjutanud K. Baum // 4–5, 30.
Mudde, Cas. Täiuslik torm. Paremradikalism Euroopas / Küsitlenud Z. Beauchamp. Ingl. k. tlk. M. V. // 10–11, 105.
Piik, Paavo. Kolm kõnelust: Intervjuu EKRE liikmega; Intervjuu Sinise Äratuse liikmega; Intervjuu Odini Sõdalasega // 10–11, 154.
Robcis, Camille. Universalistliku poliitika kriisid / Küsitlenud ja ingl. k. tõlkinud A. Velmet // 3, 81.

ARVUSTUSED

Allik, Heli. Kivi, paber, käärid. Kolmas vorm (Наркоман. Kuidas minust sai Наркоман. Ja lisaks kõik lood nihilist.fm’ist. Tallinn: ZA/UM, 2016) // 7–8, 183.
Berg, Oliver. Puud metsa taga (J. Ashilevi. Kehade mets. Keila: Libros Insanos, 2015) // 3, 111.
Filimonov, P. I. Viktor Tsoi, metaromaan ja kirjanduskesksus. Neli teesi Andrei Ivanovi „Kirjutuskera“ kohta (A. Ivanov. Rasmus Hanseni kirjutuskera. Vene k. tlk. Veronika Einberg. Tallinn: Kultuurileht, 2015) // 3, 120; Oskus elule kaotada (S. Hanin, A. Punte, V. Svetlov, S. Timofejev. Eesti keeles sa lobise, tibuke. Orbita rühmituse luulekogu. Vene k. tlk. A. Pilv. Tallinn: Kite, 2016) // 6, 98.
Grigorjeva, Sveta. „jne“ (T. Soomets. Hulgakesed. Tallinn: Verb, 2015) // 6, 95.
Hvostov, Andrei. Välismaalane, kes murdus eesti kergemeelsuses (B. Buracinschi. Oh see eesti kergemeelsus. Tlk J. Porila, J.-K. Raid, M. Jõks. Tallinn: Ema ja Isa, 2016) // 4–5, 167.
Kasak, Enn. Vaba inimese eetika (B. Spinoza. Eetika: Geomeetrilise korra järgi tõestatud ja viide ossa jagatud. Lad. k. tlk. M. Ott. Tartu: Ilmamaa, 2016) // 9, 108.
Kattel, Rainer. Hääleka hääbumise apoloogia (H. Pajula. Kassi nurinad. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2016) // 10–11, 204.
Kender, Kaur. 7 põhjust, miks „Klaaslaps“ on üks kõvemaid raamatuid eesti keeles (M. Kangro. Klaaslaps. Tallinn: Nähtamatu Ahv, 2016) // 10–11, 198.
Kiisler, Vilja. Rahvaluuleuurija Kümmel (T. Kümmel. VEB-fond. Kadunud raha. Tallinn: Ema & Isa, 2016) // 12, 100.
Kivirähk, Andrus. Talupojad tantsivad, prillid ees (V. Mikita. Lindvistika, ehk, Metsa see lingvistika. Välgi metsad, 2015) // 3, 108.
Krull, Hasso. Nimetusse, tähendusetusse, tühjusse, öösse, vaikusse (L. Luks. Nihilism ja kirjandus: ei kogemine filosoofia ja kirjanduse ühtesulamisel. Tallinn: TLÜ Kirjastus, 2015) // 1–2, 175; Tardumusse venitatud avaus. Tõnis Vilu utoopiline aeg (T. Vilu. Igavene kevad. Tallinn: Tuum, 2015; T. Vilu. Uus Eesti aed. uuseestiaeg.weebly.com, 2015) // 9, 100.
Kuldkepp, Mart. Elulugu ja ajalugu, ühed mustad mõlemad (M. Traat. Kolm Solveigi. Lühiromaane ja novelle. Tartu: Ilmamaa, 2015) // 1–2, 185; Alternatiivajalugu kirjanduslõksus (M. Laar. Sügissõda I–II. Tallinn: Read, 2014 ja 2016) // 7–8, 203.
Larm, Pille-Riin. Maailma parim põetaja (P. I. Filimonov. Laulis, kuni kõik lõppes. Vene k. tlk. I. Velbaum-Staub. Tallinn: Varrak, 2016) // 7–8, 191.
Luiga, Made. Tundelise krantsi teekond lõpmatuse poole (P. Sauter. Lapsepõlvelõhn. Tartu: Petrone Print, 2015 ) // 4–5, 171.
Luks, Leo. Kas laul on lauldud? (J. Rooste. Saarde; Pärnu: Jumalikud Ilmutused, 2015; J. Rooste. Vana hiire laulud. Saarde; Pärnu: Jumalikud Ilmutused, 2015) // 6, 91.
Matsin, Paavo. Friedenthali must fantastika (M. Friedenthal. Inglite keel. Tallinn: Varrak, 2016) // 9, 92.
Oidsalu, Meelis. Meisterdetektiiv Blomkvist Eestit vabastamas (R. Raud. Täiusliku lause surm. Tallinn: Mustvalge Kirjastus, 2015) // 1–2, 182.
Ojam, Indrek. Sümbolid ja muundumine rännumehe uutes seiklustes (M. Heinsaar. Unistuste tappev kasvamine. Jutte ja novelle, muinasjutte ja nägemusi siit- ja sealtpoolt Eestimaa teid. Tallinn: Menu, 2016) // 9, 96.
Ott, Margus. Vereimemine pole meelakkumine (J. Kolk. Mee lakkumine pole meelakkumine. Saarde-Pärnu: Jumalikud ilmutused, 2015) // 3, 115.
Plath, Ulrike. „Ikka needsamad muutumatud kanapoja- ja laanepüüpraed…“ ehk Suurmeister toidukultuuri radadel (J. Lotman, J. Pogosjan. Suurilma lõunasöögid. Pealinnaelu panoraamid 19. sajandi Peterburist. Vene k. tlk. V. Einberg. Tallinn: Tänapäev, 2015) // 3, 124.
Pruul, Kristjan. Populaaride poliittehnoloog (E. Laclau. Antagonism, poliitika, hegemoonia. Valik esseid. Koost. ja toim. J. Lipping. Ingl. k. tlk. A. Kitus, H. Krull, J. Lipping, M. Mölder, P. Selg, T. Vallimäe. Tartu: EYS Veljesto, 2015) // 6, 107.
Rattasepp, Märten. Alternatiivsuseta (aja)lugu (I. Hargla. Raudrästiku aeg. Pärnamäe: Raudhammas, 2016) // 12, 96.
Robertson, James. Transgressioon kui vahend ja kui eesmärk. Kaur Kenderi protsess (K. Kender. Untitled 12. [In English]. Made in USA: Nihilist.fm; ZA/UM, 2016; K. Kender. Untitled 12. [Eesti keeles]. Made in USA: Nihilist.fm; ZA/UM, 2016) / Ingl. k. tlk. A. Velmet // 9, 86.
Sommer, Lauri. Tipa Tapa ja Martell (Minu lamp põleb. Betti Alveri ja Mart Lepiku kirjavahetus 1947–1970. Koost. K. Metste, E. Annuk. Tallinn: Varrak, 2015) // 1–2, 187; Noor Toomas Tallinna pilvepiiril (T. Tootsen. Viimane päev. Mõttelõke xyz, 2016) // 12, 94.
Susi, Joosep. Luuletu luule (M. Pärtna. Saamises. Luige: Verb, 2015) // 4–5, 175.
Tammjärv, Maia. See ei ole kiri autoreile (Kolmteist eesti kirja. Tallinn: Kultuurileht, 2016) // 7–8, 199.
Teede, Andra. Igavlejate põlvkonna esipoetess (S. Urgas. Siht/Koht. Tartu: Elusamus, 2015) // 7–8, 195.
Urgas, Silvia. Banaalsetest teemadest kirjutamise julgus (Aleksandra A. T. Minu armastusest jätkub meile mõlemale? Tallinn: Hea Tegu, 2016) // 10–11, 201.
Velmet, Aro. Me peame rääkima liberalismist (J. Rawls. Õiglus kui ausameelsus: Taasesitus. Ingl. k. tlk. T. Vallimäe. Tallinn: Valgus, 2015) // 6, 102.
Velsker, Mart. Tihe raamat (T. Haug. Tagasi Troojamäele. 30 kirjatööd & interluudium. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2015) // 4–5, 179.
Väljataga, Märt. Nõrga mõistuse dogmaatika (L. Luks. Nihilism ja kirjandus: ei kogemine filosoofia ja kirjanduse ühtesulamisel. Tallinn: TLÜ Kirjastus, 2015) // 1–2, 170.

VIKERGALLUP

Eesti kirjandus 2015 / Vastavad O. Berg, E. Fridolin, S. Heinloo, M. Kunnus, P.-R. Larm, I. Lillemägi, T. Parksepp, J. Rooste, A. Teede, J. Tomberg // 4–5, 184.

KUNSTIKOMMENTAARID

Hermann, Eik. Alice Kase kaks tühjust // 1–2, 165.
Härm, Anders. Meistri tööriistadega Meistri maja kallal. Kalle Lasn ja Adbusters // 10–11, 192.
Ilus, Mihkel. Värv kui värav. Pääsukese maalitaju // 3, 96.
Kelomees, Raivo. Kunstnikepaar Varvara & Mar // 12, 90.
Kivimaa, Katrin. Võta mind vastu, Eesti (Näitusest „Welcome me Estonia. Добро пожаловать мне в Естонии. Tere tulemast mulle Eestis“) // 4–5, 164.
Ruudi, Ingrid. Eesti Rahva Muuseum kui eksistentsialistlik arhitektuur // 9, 81.
Soans, Hanno. Mina, sina ja kõik, keda me ei tea, oma normatiivsuse otsinguil (Anna-Stina Treumund) // 7–8, 180.
Veermäe, Kadri. Kiri ühest kunstnikust (Art Allmägi) // 6, 89.

ILLUSTRATSIOONID

Adbusters: Trump esikaanel. Adbusters 127. Disain: P. Inoue // 10–11, esikaas; Triipkoodist trellid. Adbusters, nr 23 // 161; Absolut impotents. Adbusters, nr 16 // 162; Occupy Wall Streeti plakat. Kontseptsioon: K. Lasn; disain: P. Inoue, W. Brown // 163; Tal on sinu silmad. Kontseptsioon: W. Neily; Foto: S. Mendes // 164; Obsessioon meestele. Calvin Kleini paroodia. Adbusters, nr 10; foto: N. Bleck // 165; Kas sa oled juba õnnelik? // 166, 167; Triipkodist põgenemine. M. Dejong. Adbusters, 34 // 168; Korporatiivse Ameerika lipp. Disain: Shi Zhe Yung // tagakaas; Kiirtoit, varasurm // tagakaas.
Allmägi, Art. Nägin täna öösel unes… Vahtplast, montaaživaht, paber. 2012 // 6, esikaas; Initsiatsioonirituaal. 2008 // 81; Nägin täna öösel unes… Mixed media. 2012 // 82; Nägin täna öösel unes… Mixed media. 2012 // 83; Kiri kolmele kunstnikule. Mixed media. 2012 // 84; Kiri kolmele kunstnikule. Detail // 85; Cold War / Xолодная война.Ruumiinstallatsioon. Mixed media. 2014 // 86, 87, 88; Cold War / Xолодная война. Ruumiinstallatsioon. Mixed media. 2014. Köler Prize publikupreemia 2016. EKKM // 88; Cold War / Xолодная война. Ruumiinstallatsioon. Mixed media. 2014–2016 // tagakaas.
Asutava kogu naisdelegaadid: Emma Asson-Peterson, Helmi Jansen, Alma Ostra-Oinas, Marie Reisik, Minni Kurs-Olesk, Anna Tõrvand-Tellmann ja Johanna Päts. Foto. // 7–8, lk 141.
Eesti Rahva Muuseumi hoone, pildistatud 11.01–17.05.2016 // 9, esikaas, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, tagakaas. Fotod: P. Kuimet.
Hanso, Hille. Kõik: foto. 1) Jordaania põgenikelaagrid on karmides klimaatilistes tingimustes; 2) Lapsed Azraqi laagris kaevul; 3) Za’atari laagri edulugu: tüdrukute jalgpallivõistkond // 4–5, 41; 4) Jasmine Addas koos Süüria põgenikuga; 5) Põgenike vabaajakeskused Ammanis; 6) Tüdrukute käsitöötund Azraqi laagris; 7) MTÜ Mondo ja EV VM toetavad arvutiõppega; 8) Tsirkusetunnid Za’atari laagris // 43.
Kask, Alice. Lapp. Õli. 2015 // 1–2, esikaas; Jooja. Õli, süsi. 2015 // 129; Nimeta. Akrüül, süsi. 2014 // 130; Nimeta. Akrüül, süsi, grafiit. 2014 // 131; 2. Õli. 2015 // 132; 1. Õli. 2014 // 133; Nimeta. Grafiit, süsi. 2015 // 134; Nimeta. Grafiit. 2015 // 135; Nimeta. Akrüül, süsi. 2015 // 136; Nimeta. Akrüül. 2015 // tagakaas.
Kollaaž ajalehest Tšas Pik: Repin, Ilja. Riiginõukogu juubeliistung (1903) ja Šiškin, Ivan. Krahvinna Mordvinovale kuuluvas metsas Peterhofis (1891) // 9, 53.
Näitus „Welcome me Estonia. Добро пожаловать мне в Эстонии. Tere tulemast mulle Eestis“: Z. Akbari. Päevik. Tikand. 2016. Detail // 4–5, esikaas; Näituse vaated Rundum artist-run space’is // 145; Z. Akbari. Päevik. Tikand. 2016 // 146; Maret, Olga, Mira, Qeti, Sonja. Heegeldatud kaltsuvaibad. 2016 // 147; U. Saleem. Child fun street fighter. Video. 2009 // 148; S. Ilyas. Hafeez Raufi Poem. Video. Las pildid räägivad. Video. The Night Walker. Video. Tee vabadusse. Video. Stillid. 2015 // 149; Mira. Kodu. Kollaaž. 2015 // 150; Sonia. Köögist kõrini. 2015 // 150; Ahmed. Wanted. Kollaaž, tekst. 2016 // 151; Sonia. Roos. Detail tikandist. 2016 // 152; Kunsti töötuba Vao küla varjupaigataotlejate majutuskeskuses. 2016 // tagakaas.
Pääsuke, Tiit. Kõrv ja süda. Akrüül, õli, vineer. 2004 // 3, esikaas; Romulus II. Akrüül, õli, lõuend. 2010–2014 // 97; Vaikelu. Muna põllel. Akrüül, õli, tekstiil, vineer. 2007 // 98; Kris&Kris. Akrüül, õli, lõuend. 2016 // 99; Sinine ja punane. Akrüül, õli, lõuend. 2011 // 100; Poiss ja varss. Akrüül, õli, lõuend. 2014 // 101; Vahikoer II. Akrüül, õli, lõuend. 2013 // 102; Minu müüdud maastikud. Akrüül, õli, lõuend. 2010 // 103; Europe. Akrüül, õli, lõuend. 2016 // 104; Konflikt. Akrüül, lõuend. 2016 // tagakaas.
Repin, Ilja. Ristikäik Kurski kubermangus. Õli, lõuend. 1877–1888. // 9, 49.
Thade, Alexia. Eesti feministide pilapilt 2015. a. aprillis ametisse astunud valitsusest. Foto. 2015 // 7–8, 141.
Treumund, Anna-Stina. M-i märg unenägu. Pigmentfoto. 2015 // 7–8, esikaas; Drag. Pigmentfoto. 2009 // 161; Perekond pimeduses. Ema. Isa. Barbara. Gertrud. Pigmentfotod. 2006 // 162; Harjutused oma pulmadeks. Pigmentfoto. 2009 // 163; Perekond pimeduses. Anna-Stina. Pigmentfoto. 2006 // 163; Arabella. Pigmentfoto. 2013 // 164; Lugedes Jane Eyre’i. Pigmentfoto. 2013 // 165; Skin. Digitrükk. 2015 // 166; V. Foto. 2015 // 167; Mina ja mu kukeke. Pigmentfoto. 2005 // 168; 7. Köis, suulised, jalused, piitsad. 2015 // tagakaas.
Varvara & Mar. Spam Poetry. Kootud skulptuur, performance. 2012 // 12, esikaas; My Name is 192.168.159.16. Installatsioon. 2009 // 65; Wishing Wall. Interaktiivne installatsioon. 2014 // 66; The Rhythm of Wind. Kineetiline skulptuur. 2016 // 67; Data Tower. Mix-meedia skulptuur. Teostamata // 68; Speed of Markets. Installatsioon. 2014 // 68; The Rhythm of Sao Paulo. Valgusinstallatsioon. 2012 // 69; Who Is the Next? Kineetiline skuptuur. 2016 // 70; NeuroKnitting. Kudum. 2013 // 71; Binoculars to… Binoculars from… Telemaatiline installatsioon. 2013 // 72; Smile (Naerata). Interaktiivne valgusinstallatsioon. 2016 // tagakaas.