1-2/2017

Sisukord

Luule

EDUARD MÖRIKE Lamp (Saksa keelest tõlkinud Märt Väljataga), CONRAD FERDINAND MEYER Rooma purskkaev (Saksa keelest tõlkinud Märt Väljataga), RAINER MARIA RILKE Karussell (Saksa keelest tõlkinud Maarja Kangro)
KRISTJAN HALJAK Rubanovitš oma lapsepõlves
MARKO KOMPUS *postiljon kirsikivist…; lakkunult madarakynkaid öö sõna on nöörsirge metskuldisõna; *olgu köha…; lornjettide kohin; gongilöök ankruketis; täpselt mesipuu tunnil; koorilaul lõpetab vaikimise; poolune teisel poolel; puud hymnina õgivad valgust

Proosa

MUDLUM Qiaotou nööp
MARGIT LÕHMUS Vulva klubi
ANTI SAAR Päevik 2
Mütoloogiad: JANAR ALA Sült, JÜRI KOLK Kamm, KERTU MOPPEL Pekk, MARIA JUUR Auto, SIIM NESTOR Kingitus, ML JUUNIOR Tikutops, TÕNIS KAHU Päkapikumüts, HELEN HAAV Hommikumantel

Artiklid

MARTIN HEIDEGGER Asi Saksa keelest tõlkinud Märt Väljataga
BJØRNAR OLSEN Asjade tagasivõitmine: mateeria arheoloogia Inglise keelest tõlkinud T. P.
FRANCISCO MARTINEZ Remondi igapäeva-afektid Eestis Inglise keelest tõlkinud Aro Velmet
KIRSTI JÕESALU, RAILI NUGIN Asjad ja linnakeskkond nõukogudejärgses mälukultuuris
GUSTAV KALM Õigus ja asjad
TUUL SEPP Asjade evolutsioonist
LAURI SOMMER Puuraiduri märkmed

Intervjuu

Intervjuu Daniel Milleriga Küsitlenud ja inglise keelest tõlkinud Pille Runnel ja Carlo Cubero
Intervjuu Penny Harveyga Küsitlenud ja inglise keelest tõlkinud Maarja Kaaristo

Kunstilugu

JOHANNES SAAR Inim-seadeldised kultuuris

Vaatenurk

ULRIKE PLATH Klaasveranda ilma klaasita. Kolm võimalust mõista mõisakultuuri 21. sajandil
Tõnu Õnnepalu. Klaasveranda. Tallinn: Varrak, 2016. 112 lk. 17.01€.
PILLE-RIIN LARM Kroonimata Segismundo
Mudlum. Linnu silmad. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2016. 184 lk. 15.95 €.
OLIVER BERG Düstoopiline veeproov
Andris Feldmanis. Viimased tuhat aastat. Tallinn: Varrak, 2016. 197 lk. 15.99 €.
KEIU VIRRO Ära ole see, kes sa oled, ole ilus
Mihkel Raud. Kus ma olen ja kuidas sina võid palju kaugemale jõuda. Tallinn: FD Distribution, 2016. 400 lk. 22.90 €.
LEO LUKS Vaikusest kõnelemine vasarahoopide keeles
Jyrki Siukonen. Vasar ja vaikus. Lühike sissejuhatus tööriistade filosoofiasse. Inglise k-st tlk Jaan Pärnamäe. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia Kirjastus, 2016. 128 lk. 19.10 €.
AARE PILV Analüütiline luule
Frédéric Gros. Kõndimise filosoofia. Prantsuse k-st tlk Mari Tarendi. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2016. 231 lk. 11.25 €.

Avaldatud artiklid

Proosa

Mudlum

Qiaotou nööp

Ühesõnaga, nööp – see on kõik maailma asjad. Ja kõik maailma asjad – vaid nööp, mis kinnitab ühte tegelikkuse hõlma teise külge. Kas pärast nii suurejoonelist mõttekäiku on üldse võimalik veel sõnagi öelda? Võib-olla ainult seda, et 60% kaasaegsest nööbitoodangust tuleb Qiaotou linnast. Kosmilise haardega nööbiteadlasel jälle lihtsam – see…

1-2/2017

Arvustus

Keiu Virro

Ära ole see, kes sa oled, ole ilus

Mihkel Raua eneseabiõpik kappab raamatumüügiedetabelite eesotsas. Mida see näitab? Teose kvaliteeti, suurepärast turundust, autori karismaatilisust, žanri populaarsust, midagi hoopis muud või segu kõigest eelnevast? See, mis raamatust vastu vaatab, on vastuoluline. Kõik on ühtaegu selge, ent laialivalguv, täiesti ebaoriginaalne ja refereeriv, samas originaalne ja selgelt isikupärane.
Raua raamat on täis tõdesid,…

1-2/2017

Arvustus

Aare Pilv

Analüütiline luule

Kõndida mõtteni – seni, kuni mõte on võtnud kindla kuju, seejärel istuda ja panna see kirja, imestada, kui vähe jääb järele esialgsest rammusast mõtteudust. Kõndida seisundini – seni, kuni hing on maha rahunenud; kuni kõndimise monotoonsus on puhastanud meele tahvli, et sinna saaks täiesti uue mõtte kirjutada; kuni teadvusse jääb…

1-2/2017

Arvustus

Ulrike Plath

Klaasveranda ilma klaasita. Kolm võimalust mõista mõisakultuuri 21. sajandil

Klaasist laed ehk rahvuslikud ja seisuslikud piirid on Eesti ajaloosse nii tugevasti sisse kodeeritud, et mõnikord tundub, et põhimõtteliselt ei olegi võimalik aru saada neist teistest seal teisel pool. Tõnu Õnnepalu püüdis oma Esnas elatud aja jooksul läbi tunnetada, kuidas see võiks olla, kui ollakse aadlisoost ja mõisas elav baltisakslane.…

1-2/2017

Proosa

Margit Lõhmus

Vulva klubi

Käisin ühel vulvaklubi üritusel, oli väga äge show. Algust oodates istusin pingil, rahvast oli palju ja inimesed sotsialiseerusid. Mina ei sotsialiseerunud, istusin topeltlukus, jalg üle põlve ja käed ka kuidagi ristis. Õlut ka ei ostnud, baarist on kallim, spätist oleks olnud odav. Mõtlesin isegi sellele, aga ei ostnud ikka. Kurk…

1-2/2017

Artikkel

Tuul Sepp

Asjade evolutsioonist

Pole midagi inimlikumat kui asjad. Ühelgi teisel loomaliigil ei ole elu nautimiseks vaja nii palju kraami. Inimmõistuse evolutsioon on tekitanud eelduse asjade leiutamiseks, bioloogiline vajadus teistele muljet avaldada tekitab vajaduse üha uute vidinate järele. Võiks arvata, et inimvõimed seavad asjade arengule piiri ette, kuid seesama kitsamas mõistes vaid elusorganismidele omaseks…

1-2/2017

Artikkel

Francisco Martinez

Remondi igapäeva-afektid Eestis

Hankimise ja äraviskamise kiirenev tsükkel, nagu ka tehnoloogia uuenemine, nõuab suuremat tähelepanu remontimisele. Remontimine aitab ületada inimeste ja asjade kasutuks muutumise negatiivset loogikat ning tekitab kogukonnatunnet. See avaldab mõju ka meie mõtlemisele ühiskondlikest suhetest. Asjade taastamine leevendab ühiskondlikke pingeid, aidates hoida kuuluvus- ja kestvustunnet.

1-2/2017

Artikkel

Lauri Sommer

Puuraiduri märkmed

Puuriidad on puuraiduri pisikesed stuupad, mida ta pystitab päevapoolsetesse või erilistesse kohtadesse. Omal kombel kaitsevad nad territooriumi. Kuumadel päevadel lõhnavad eriliselt. Seal elavad sisalikud, liblikad, putukad ja vahel linnudki. Yhe puuriida najale tegin endale ja kassidele loojangute jõllitamise pingikese, sest keegi ei tea, kui palju värve ta ellu veel mahub.…

Mütoloogiad

1957. aastal avaldas prantsuse kriitik Roland Barthes kogumiku lühiesseesid, pealkirjaga „Mütoloogiad“ (eesti keeles 2004). Barthes’i keskne tees oli, et ükski asi pole asi, vaid on ideoloogilise müüdiloome vahend. Eriti massimeedia, reklaami, tarbimisühiskonna ajastul. Väikekodanlikku kapitalismi kotib ta mõnuga. Citroën DS on tema jaoks maagiliseks muudetud objekt, mis sealsamas saab ühtlasi…

Conrad Ferdinand Meyer

Kolm asjaluuletust

1-2/2017