Eestikeelse Zbigniew Herberti puhul

Gregor Kulla. Peenar. Tartu: Kultuurileht, 2024. (Värske Raamat; 35). 172 lk. 13.00 €.
Kallis Gregor!
Mõtlesin sulle kirjutada, et kurta su debüütraamatu üle. Ega me üksteist ju tegelikult isiklikult ei tunne. Mistõttu tundus kirjalik pöördumine olevat võimalikest viisakaim. Ja Eesti kultuuriajakirjanduse määratut areeni oleme suhtluseks kasutanud varemgi.
Sest kas me mingis mõttes siiski ei…

Juhani Salokannel. Vastupanu kultuuriajalugu. Kirjandusvõrgustikud Eestis 1940. Aastatest tänapäevani. Soome k-st tlk sirje olesk. Tallinn: eksa, 2024. 344 lk. 24.99 €; Juhani Salokannel. Vastaanpanemisen kulttuurihistoria. Viron kirjailijoiden verkostoja 1940-luvulta nykypäivään. Tampere: Vastapaino, 2023. 378 lk.
 
Alustasin retsensiooni kirjutamist, reisides üle Soome lahe – juba mitmesajandat korda. Mõtlen, milliseid võimalusi analüüsiks on…

Triinu Meres. Omasid ei jäeta maha. Tartu: Fantaasia, 2024. (Orpheuse raamatukogu; 2024/3(74)). 208 lk. 25.99 €; Kristo Janson, Triinu Meres. Devolutsioon. Nõo: Kiiksuga Kirjastus, 2024. 346 lk. 29.50 €.
Olukorra muudab meeldivalt ambivalentseks, et arvustada tuleb korraga kahte raamatut, üks neist lisaks veel kahe peale kirjutatud. See tõmbab maha pinge, et…

Mirjam Parve. Varjukeha. Tallinn: Puänt, 2023. 93 lk. 14.50 €.
Mirjam Parve ilmus kirjandusse tõepoolest nagu välk selgest taevast: tema ilmumisega kaasnesid nii ootamatus kui ka sära. Luulet avaldab Parve 2016. aastast peale, ainult et kui „Varjukeha“ ilmumiseni oli ta laiemalt tuntud kitsamas ringkonnas (eeskätt Värske Rõhu omas), siis see raamat…