$menuu_nimi: Telli_menuu $submenu_hover: 1 $submenu_direction: horizontal
$menuu_nimi: Ulemine_menuu $submenu_hover: $submenu_direction: horizontal
Luulebot
-
(:)sõja ja muusika autoriteet
köögis iniseb raadio juba mitmendat päeva vastiku peenikese naisehäälega see on muusika seesama muusika juba mitmendat päeva keegi on raadios armunud varsti saab nädal keegi kes on tähtis ja kellel…
-
Maja ees terve öö
Ungari keelest tõlkinud Tiiu Kokla maja ees terve öö seisis üks villis pidurituledki põlesid otsekui oleks ta nüüdsama kohale jõudnud otsekui tahaks ta otsemaid ära sõita olin avanud akna et…
-
ma ei saa kunagi vanaks ma ei kasva kunagi täis mu muna ei saagi kanaks mu ting ei sirgugi täiks see ding jääb an sihhi see noumen ei nähtugi iga…
-
Filosoofia
Hispaania keelest tõlkinud Ain Kaalep Tervita päikest, ämblik, ja ära haudu kurja. Täna Jumalat, kärnkonn, et sind elama loodi. Ehivad roosiokkad sinikrabide turja ja eks natuke naised…
-
silm silma vastu
tihane, kallis tihane palun kuula mind ära siis tee mida õigeks pead palun lihtsalt kuula mind ära tihane ma saan väga hästi aru kui vihane sa praegu oled tean seda…
-
Alienatsioon
kas te magaksite reformierakondlasega? jah – ei – võib-olla mis küsimus see isegi on muidugi korjas ta ka ühe sellise ööklubist üles, viis pärast autoga koju, tema ju jõi ainult…
-
Hiina keelest tõlkinud Rein RaudRaske on kui oleme ühes sama raske on lahus Idatuule jõud on hääbumas närtsivad sada lille Kevadel siidiusside surm katkestab…
-
Tsüklist “Rahvaloendaja”
* Külm, pime ja märg. Hirmus. Eestimaa talv. Rahvaloendaja hüpleb lompide vahel, libiseb kiilasjääl ja komberdab poris. Linnas kumab tulesid. Ta läheb üle tee. Astub majja. Uks tehakse lahkesti lahti.…
-
Loits
enne kui tuleb surm tuleb midagi muud tuleb midagi suurt kohe mitu korda kas või korra kuus kas või midagi väikest midagi täitsa tyhist enne kui tuleb surm tuleb midagi…
-
*vanja tappis inimese
vanja tappis inimese hea ajakirjanik: „mingi venelane tappis inimese“ priit tappis inimese hea ajakirjanik: „eile tapeti inimene“ (kommentaar veeru all: raudselt mingi russ) dima pani oma naise põlema hea ajakirjanik:…
-
*Talv, lukksepp läheb õuele
Vene keelest tõlkinud Märt VäljatagaTalv, lukksepp läheb õuele Näeb: õu on juba kevadine Just nagu tema isegi – Käis koolis aga nüüd on lukkseppJa mis on ees? – ees ootab…
-
*sel gloobusel on kaks mälu
sel gloobusel on kaks mälu üks siin teine kaugel ühel kaardilaigud roheline pudelisuu huultel tühi tuba laua ja tooliga potililled mis pärit erinevatelt laiustelt vidin milles põriseb meeldetuletus poest õunu…
-
Vermeer
Poola keelest tõlkinud Hendrik LindepuuKuni Rijksmuseumis see naine maalitud vaikuses ja keskendumises valab päevast päeva piima kannust kaussi, ei ole Maailm ära teeninud maailmalõppu. 2012, nr 3
-
*pesin duši all munni
pesin duši all munni pesin maha Su keha lõhnad nagu see olnuks mustus pesin maha et panna end jälle riidesse minna tagasi tööle ja tunda syyd et olin siin justkui…
-
Vikerkaare luulerobot
Kevade saabudes läheb meel lüüriliseks. Sestap käivitab Vikerkaar 15. aprillil oma luuleroboti, Luule Poeezia, mis tutvustab sotsiaalmeedias ajakirja veergudel ilmunud luulet läbi kolme aastakümne. Kolmekümne nelja päeva jooksul saadab Luule Poeezia iga päev oma…
-
Hallilm
Nende aastate nimi on hallilmaolek. Luules ollakse üksi kui surmas.1 Siit näen ma selgesti; siit kohast varjulisest poolpidust, mäda,…
-
*Oli kord mees, kes armastas oma naist nii
Soome keelest tõlkinud Andreas KalkunOli kord mees, kes armastas oma naist nii, et tal ei jätkunud jõudu enam millekski muuks. Kingad rebenesid ta jalas, jopp kulus õhukeseks nagu lest ja…
-
*Mere ääres seisis vikatiga mees
Mere ääres seisis vikatiga mees ja niitis liiva Vaatasin teraselt Jah liiva nii- tis mees ja lained seisid tardunult ta selja taga Kui vaba peab olema et teha sellist mõttetust…
-
Hümn „närbujatele“
sajandisoustisel paakunud pannil kuivame – kurbade härgade silmad tulevad sügise sajused ilmad aasta saab ümber ja sajand on küps aegade aedades närbuvad lehed aegade keldrites koltuvad kaaned piibliteks paisuvad päevalehed…
-
Kohanud inimesi
Saksa keelest tõlkinud Ain Kaalep Olen kohanud inimesi, kes, kui neilt küsiti nime, vastasid ujedalt – otsekui ei tohikski taotleda, et neid ka kuidagi nimetataks -: “Preili Christian,” ja lisasid:…
-
Modern Discourse
Vanasti oli inimestel selge ja kindel maailmapilt. Ei hakatud uuesti jalgratast leiutama, sest juba Buddha ütles ja Kristus ja Muhamed ja Aristoteles. Juba Konfutsius käskis kõigil vasaku näopoole ette pöörata.…
-
*Üle takjavarte ja vanaraua
Üle takjavarte ja vanaraua üle kuldsete liivade helgib maailmameri kirkas sügises sügavsinine Suurtel meredel sõidavad valged laevad siia nemad ei sõida Ühed arvavad selle maa hiiglaste teised härjapõlvlaste omaks metsik…
