1-2/2022

Sisukord
Luule
VLADIMIR VÕSSOTSKI Lauluke hingede rändamisest Vene keelest tõlkinud M. V.
JAAN KAPLINSKI *Sõdu on sama palju…; *On tõsi, et inimeseks sündimine…; *Kus siis õieti…; *Võib-olla on…; *Tilluke mutukas…; *Aeg liigub…; *Hing-hingeke… Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga
Proosa
AAPO ILVES Vahuri lahkumine
MEHIS HEINSAAR Uued maadeavastajad
MARGIT LÕHMUS Aed
MARI-LIIS MÜÜRSEPP Mutt
AVE TAAVET Parapuškin
TRIINU MERES Kes ma olen?
MUDLUM Vana Peedu
MATT BARKER Õhtusöök
URMAS VADI Avanev süda
YUIENBŌ Kõrvalekaldeid kahetsedes Klassikalisest jaapani keelest tõlkinud Alari Allik
Artiklid
MARGUS OTT Kogu tõde hingede rändamisest
MARTTI KALDA Ümbersünni idee sünniloost Vana-India mõtteilmas
MIKAEL RAIHHELGAUZ Ihu ülestõusmise õpetus 2. sajandi kristlikel autoritel
NIKOLAI KARAJEV Reinkarnatsiooni reinkarnatsioonid Venekeelsest käsikirjast tõlkinud Kajar Pruul
SIIM LILL Spiritism, reinkarnatsioon ja Arthur Conan Doyle
EERO EPNER Konrad Mägi ja reinkarnatsioon
ALARI ALLIK Prepare to die: surm ja taassünd From Software’i mängudes
TÕNIS JÜRGENS Une kontuurid ja magaja loomine
SARA ARUMETSA Õigus soolise üleminekuga seotud tervishoiule
Kunstilugu
EDA TUULBERG Armastus läbi taandumise
Vaatenurk
MAIA TAMMJÄRV Ole sa kirjanik või inimene ehk Meie kõik maanteeserval Urmas Vadi. Hing maanteeserval. Tartu: kolm tarka, 2021. 209 lk. 17.99 €.
AVE TAAVET Joonistused
Avaldatud artiklid

Vahuri lahkumine
:: See risttee rändab ringi,
kus Robert Johnson hinge müüs ::
ja mulle tundub,
on meie linna kord just nüüd.
Järgmisel väga kurval ööl proovisin ma…

Prepare to die: surm ja taassünd From Software’i mängudes
and all of this will play out again“
Emerald Herald
24. novembril 2021 nimetati Golden Joystick Awardsi[1] võrguküsitluse põhjal „Dark Souls“ (From Software, 2011) kõigi aegade parimaks mänguks.[2] Tihedas konkurentsis õnnestus tal jätta selja taha „Doom“, „Zelda“, „Minecraft“, „PacMan“ jpt armastatud teosed. „Dark Soulsi“…

Konrad Mägi ja reinkarnatsioon

Õigus soolise üleminekuga seotud tervishoiule

Ole sa kirjanik või inimene ehk Meie kõik maanteeserval
Ütlen kohe ära, et minu jaoks on Vadi alati olnud kõigepealt novellikirjanik, kuigi ka romaanidest võib ju leida palju säärastki, mis ta lühiproosas sümpaatseks on osutunud (niisamuti kui mõnegi eelkõige-romaanikirjaniku novelli- või luuleloomingust vägagi väärtuslikku võib leida, selge see).…

Reinkarnatsiooni reinkarnatsioonid

Toimetajalt: Kuhu läheb hing?
Hingeke uitlik ja õrnake,
keha peremees ja külaline,
kuhukohta sa nüüd lähed
kahvatu, kange ja alasti,
nalja viskamata kui varem?
See küsimus jäi Kaplinskit elu lõpuni vaevama, nagu tõendavad värskes Vikerkaares ilmunud tõlked tema venekeelsest hilisluulest. Ajakirja avab aga…