7-8/2020

TAIM ja VAIM: Kaarina Rein Academia Gustaviana disputatsioonist taimede üle; J. W. Goethe taimede metamorfoosidest; Kalevi Kull ja Peeter Laurits taimevaimust; Lauri Laanisto vihmametsa taimede peal katsetatud inimesest. Ülo Niinemetsa herbariseerimised Kasahstanis ja Jaan Kaplinski vaatlused Samosel. Kate Browni suur aiaprojekt. Malle Leisi taimepildid (Keiu Krikmann). Yvan Golli ja Øyvind Rangøy luulet massihävitusrelvadest. Mart Kivastiku, Triinu Merese, Tõnis Vilu, Arturo Valderase, Paula Nerve jutte, Triin Paja, Kristina Viina, Kristel Rebase luuletusi. Tõnis Vilu, Eia Uusi, Kaur Riismaa ja Goethe raamatutest; mängust “Death and Taxes”

Sisukord

Luule

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE Taimede metamorfoos Saksa keelest tõlkinud August Sang
YVAN GOLL Tuumaeleegia Inglise keelest tõlkinud Aadu Hurt
ØYVIND RANGØY Gaas! Gaas! Gaas!
TRIIN PAJA Vasikas; Põlvitades; Püha tuli
KRISTEL REBANE Vaesusel on mitu kepphobust; supi sees; *tänan küsimast…
KRISTINA VIIN Soovitusi / Make your own bed; *Mina kui emotsionaalselt…; *Olin viieaastane; sümpaatia; psükopaadist prii

Proosa
MART KIVASTIK Ilu
ARTURO VALDERAS Assortii
TRIINU MERES Südamelugu
TÕNIS VILU Suvelugu
PAULA NERVE Päev, mil Cathy suri

Artiklid
ANDREAS ARVIDI, JOHANNES ERICI Loodusteaduslik disputatsioon taimedest Ladina keelest tõlkinud Kaarina Rein
KAARINA REIN Rootsiaegse Tartu ülikooli disputatsioon “Taimedest”
KALEVI KULL Taimevaim
LAURI LAANISTO Taimsusest ja taimeseisunditest
PEETER LAURITS Vaimsed taimsed kulgejad
ÜLO NIINEMETS Vanad taimed
JAAN KAPLINSKI Naturalist Samose saarel
KATE BROWN Suur aiaprojekt Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk

Kunstilugu
KEIU KRIKMANN Taim kui tuttav ja võõras

Vaatenurk
SVETA GRIGORJEVA “Kas tappa end või kirjutada veel üks luuletus?” Tõnis Vilu. Tundekasvatus. Jaapani surmaluuletused. Tartu: Häämaa, 2020. 93 lk. 9.95 €.
VILJA KIISLER Oleks siis vähemalt sarmigi, kui kunsti ei ole Eia Uus. Tüdrukune. Tallinn: Postimees Kirjastus, 2019. 271 lk. 18.95 €.
LAURI LEET Kaur Riismaa ajaloos tuhnimised Kaur Riismaa. Väike Ferdinand. Tallinn: Vihmakass ja Kakerdaja, 2019. 318 lk. 23.95 €.
KAARINA REIN Alkeemia kui liitmise ja lahutamise kunst Johann Wolfgang von Goethe. Hingesugulased. Saksa k-st tlk Heli Mägar. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2019. (Hieronymus). 309 lk. 20.95 €.
AVE TAAVET Surm – amet nagu iga teinegi Death and Taxes. Tartu: Placeholder Gameworks, 2020. PC. 11.99 €.

AVE TAAVET Joonistused

Avaldatud artiklid

Artikkel

Kalevi Kull

Taimevaim

Mis on meil taimedega ühist? Otseses mõttes, mitte metafoorselt või kujutletult. Täiesti teaduslikult, ometi oluliselt. Ühisus sisuliselt, bioloogiliselt ja semiootiliselt, mitte spirituaalselt.
Me muidugi ei ole taimed, selles mõttes, et nende riik on Planta, meie oma Animalia, taimede rakud on kestaga, loomade omad ilma. Kui ehk mõned õisloomad (klass Anthozoa) välimuselt…

7-8/2020

Luule

Øyvind Rangøy

Gaas! Gaas! Gaas!

7-8/2020

Arvustus

Ave Taavet

Surm – amet nagu iga teinegi

„Death and Taxes“ (D&T) on täpselt see, mida mängu nimi lubab: eksistentsialistlike küsimustega tegelemine rutiinse kontoritöö vormis. Kui traditsiooniline Vikatimehe kuju pärineb keskaegse talupoja maailmapildist, kus inimese elukaarele otsiti paralleele looduse ringkäigust, külvi- ja lõikusajast, siis Leene Künnapi ja stuudio Placeholder Gameworks videomäng annab Surmale sootuks moodsamad tööriistad – nutitelefoni,…

7-8/2020

Artikkel

Lauri Laanisto

Taimsusest ja taimeseisunditest

Me ei näe taimi. Meie nägemismeel mudeldab reaalsust ja jätab argised, arvukad ja paigalpüsivad nähtused mõtestatavast nägemisest üldjuhul kõrvale. Just sellised aga taimed on. Nad on kõikjal meie ümber, sessiilselt, ja pea alati nähtamatult.[1] Me märkame liikumist, kõrvalekaldeid tavapärastest ruumimustritest – need hakkavad silma. Meid võib ehmatada mõne puu vari…

7-8/2020

Artikkel

Kate Brown

Suur aiaprojekt

Mu labidas tabas maapinda, tehes tuhmilt tõtõnk. Kaevasin koos sõbraga vagusid, et rida asparaagust maha panna. Kuigi kaugele me sellega ei jõudnud. Maapind siin Washingtoni linna territooriumil koosnes õhukesest murumättast, mis kattis kruusa ja põlenudoranži savi segu. Savi on Ameerika lõunaosariikide emblemaatiline pinnas. Margaret Mitchelli romaanis „Tuulest viidud“ seisab mehenäljas…

7-8/2020

Artikkel

Peeter Laurits

Vaimsed taimsed kulgejad

Kui me loodust lähemalt, raku tasandilt uurima hakkame, siis selgub, et taimsed ja loomsed rakud ei ole üldse nii erinevad, kui esmapilgul arvata võiks. Taimsed rakud on muidugi vanemad ja keerulisemad, neil on mõned täiendavad organellid, nagu kloroplast, mis tegeleb fotosünteesiga, ning nende rakumembraani ümbritseb veel rakukest. Muus osas on…

7-8/2020

Arvustus

Vilja Kiisler

Oleks siis vähemalt sarmigi, kui kunsti ei ole

Naise seisundist pisikeses Ida-Euroopa riigis nimega Eesti pole palju rõõmustavat kõnelda. Naise riiklikult tunnistatud eneseväärikus põhineb sigimislikel kvaliteetidel – kõige parem on, kui naine enne kolmanda lapse ilmaletoomist tööle ei lähe, selle eest toetab riik heldelt – ja mehe oma Euroopa suurimal palgalõhel. Mehel tuleb lasta olla mees, sest see…

7-8/2020

Artikkel

Jaan Kaplinski

Naturalist Samose saarel

Kui lubasin, et kirjutan Vikerkaarele midagi taimedest, ei osanud veel arvata, et pean selle loo alustama ja võibolla isegi lõpetama Kreekas, Egeuse mere ääres Samose saarel, kuhu tulime Tiiaga talvepakku ja kust kevadel koroonaviiruse tõttu on keeruline koju Eestisse pääseda. Taimedega saab aga siin tegelda sama hästi kui Eestis. Huvitavat…

7-8/2020

Luule

Yvan Goll

Tuumaeleegia

7-8/2020

Blogi

Toimetajalt: Taimede peal katsetatud inimesed

Arm, segadusse sind viib tuhatnäoline liikide küllus,
kõik see lillede murd, millest on tulvil see aed,
nii igalaadsed on neil nimed ning nemad üksteise võidu
kuulmeid ründavad sul, võõramoelised kõik.Nii võtab Goethe „Taimede metamorfoosis“ (August Sanga tõlkes) kokku kimbatuse, mis iseloomustab moodsat inimest, kes kohtub taimedega. Tõepoolest, suurem osa meist ei tunne taimi ja…

7-8/2020