10-11/2017

Luule

BORISS PASTERNAK Hamlet Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga
KÄDI KALLAU Sirbis; Üleaedne; Eha; Trollibussid
CAROLINA PIHELGAS Meie unest, meie näljast
ENDRE ADY Ma logistan vankriga öös; Ainult näha sind; Vuhiseb mööda üks auto; Hoian kinni su silmadest; Naer ja nutt; Kraaklev madjar; Kuni mind ei näe Ungari keelest tõlkinud Tiiu Kokla
MEHIS HEINSAAR Abuulia; Luuletaja keskeas; Draakon;
SIIM PAUKLIN *Klaasseinad on meie toal…; *Koerakett lohiseb…; *Meeleheide on vaid…; *Poeet muutub…
LEONORA PALU *täna oli väga rõve ilm…; *EESTI MÄRK ON KÕRSIKUD…; „Outcasti“ seriaal; *LUULETUSED…;

Proosa

URMAS VADI Elu mõttetusest
MART KIVASTIK Jaama 12
KAI KASK Kakskümmend neli minutit isiklikku elu

Artiklid

TÕNU ÕNNEPALU Euroopa: väljavaade
HENT KALMO Euroopa alkeemia
LUUK VAN MIDDELAAR Euroopa uus poliitika Hollandikeelsest käsikirjast tõlkinud Mati Sirkel
BRIGID LAFFAN Euroopa Liit: lõhenenud poliitkeha, lõhestav poliitika Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud M. V.
STEFAN LEHNE, TOMÁŠ VALÁŠEK Euroopa Liit pole ohutsoonist väljas Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
ANNE DEIGHTON Brexiti-Suurbritannia ja meie naabrid EL-is: hea uus ilm? Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk
CHRIS BICKERTON Brexiti jäämägi Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk
EIKI BERG Euroopa kaitse katsepolügoonil
VILJAR VEEBEL PESCO kui Eesti eesistumise leidlaps
REIN MÜLLERSON Uued väljakutsed vanale ideele (kõikide) inimõiguste universaalsusest Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
SAMUEL MOYN Inimõigused heaoluriigi ja neoliberaalse üleilmastumise vahel Ingliskeelsest käsikirjast A. V.
ARO VELMET Kas kahekümnes sajand oli viga?

Intervjuu

MICHAEL IGNATIEFF Miks inimõigused enam ei veena? Intervjuu Aro Velmetile

Kunstilugu

MAARIN MÜRK Reisikirjad meilt ja mujalt

Vaatenurk

AARE PILV Ervin Õunapuu apofaatiline humanism Ervin Õunapuu. Eesti gootika XX: Jutte ja lugusid aastatest 1997–2017. Tallinn: Varrak, 2017. 392 lk. 21.39 €.
HANNA LINDA KORP Nüüdsest samm tagasi ja liikuda selle kohal 169 Oliver Berg. Venna arm. Tallinn: Tänapäev, 2017. 431 lk. 23.50 €.
ALVAR LOOG Reaalsusel on kitši maik juures Kristjan Haljak. Conceptio immaculata. Uuemate luuletuste kogu, mis kõrgestiaustatud Kristjan Haljak 2016. Issanda aastal kõigi muusade armastuse läbi on kirja pannud ning nüüd meie armuliku lugeja lauale on jõudnud. Tallinn: Vihmakass ja Kakerdaja, 2017. 62 lk. 18.00 €.
SVETA GRIGORJEVA Kuu. Veranda. Hunt Kristiina Ehin. Kohtumised. Luulet 2012–2016. Tartu: Kristiina Ehin, 2017. 160 lk. 18.79 €.
ANDRA TEEDE Elo Viidingu paha tuju feminism Elo Viiding. Teadvuselooja. Tallinn: Tuum, 2016. 59 lk. 11.89 €.178
IGOR KOTJUH Indrek Koffi töö ja mängud Indrek Koff. Poeem; Saja rahva lood. Tallinn: Härra Tee & proua Kohvi, 2016. 56+54 lk. 11.29+11.29 €.
MAIA TAMMJÄRV Meielliku kalambuuri eripärast, AD 2017 Kaupo Meiel. Lühistu koosolek. Tallinn: Post Factum, 2017. 158 lk. 11.65 €.
PILLE-RIIN LARM Väärkoheldud Kerberos Siim Pauklin. Ahela ots ehk jooksus inimene. Luige: Verb, 2017. 104 lk. 17.39 €.
SILVIA URGAS Destilleerimise võimatusest vihmavee näitel Aare Pilv. Kui vihm saab läbi. Mälestusi ühest ajastust (2007–2015). Tallinn: Tuum, 2017. 130 lk. 12.89 €.

AVE TAAVET Joonistusi